Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 8 | 1831 | Kotelnia | Julianna | Strumiłło | 40 | Żytomierz | parafianka z parafii Cudnów, wdowa po I-mężu Romańskim, pozostał mąż Ignacy Strumiłło rotmistrz wojsk austriackich | 178-3-4 | 215R | 59 | Ż | 425 | DM | |
| 5 | 3 | 1840 | Iwnica | Regina | Porzycka | 38 | Iwnica | z d. Strumiłło, mąż Jan Tomasz, syn Franciszek, córki Karolina, Faustyna i Wiktoria | 178-3-9 | 224V | 5 | Ż | 440 | DM | |
| 11 | 7 | 1851 | Kowel | Adela | Strumiłło | 35 | Kalinówka | z Anertów, wlm., mąż Michał, synowie Edward i Władysław | 254 | 42 | 17 | AGAD | 23 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20254/pages/PL_1_436_254_0023.htm |
| 28 | 2 | 1890 | Kowel | Zofia | Strumiłło | 6 | Kowel | szl. Bronisława Rocha i Idalii Marii z Dziwanowskich | 291 | 81 | 9 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20291/pages/PL_1_436_291_0043.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 8 | 1827 | Kodnia | Tadeusz Edmund Dominik | Różycki | Halczyniec | Karol | Marianna | Czajkowska | Ignacy Strumiłło i Marianna Grudzińska, asyst. Teodor Grudziński i Julia Strumiłło, Leon Trypolski i Katarzyna Sośnicka, Julian Grudziński i Marianna Duszyńska | 178-51-287 | 3V | 20 | Ż | 7 | DM | |
| 5 | 1 | 1828 | Kodnia | Mikołaj Sebastian | Hejbowicz | Nikonówka | Stefan | Anna | Strumiłło | Wacław Lubowidzki i Domicela Giżycka, asyst. Wiktoryn Giżycki i Józefa Dobrowolańska wdowa, Sebastian Strumiłło i Teresa Morgulec, Adam Paszkowski i Franciszka Strumiłło | 178-51-287 | 6V | 4 | Ż | 10 | DM | |
| 6 | 4 | 1829 | Kodnia | Józef | Hejbowicz | Nikonówka | Stefan | Anna | Strumiłło | Sebastian Strumiłło i Józefa Dobrowolańska, asyst. Piotr Kamionów chorąży Gwardii Kozaków i Franciszka Strumiłło | 178-51-287 | 12R | 12 | Ż | 15 | DM | |
| 8 | 4 | 1829 | Cudnów | Marianna Matylda | Różycka | Huta Cudnowska | Karol | Marianna | Czajkowska | chrzest 12.04.1829 tylko z wody, Stanisław Różycki i Weronika Chomentowska, dopełnienie chrztu 29.04.1829 Józef Sośnicki sowietnik i Julianna Strumiłło, Jan Omieciński deputat i Katarzyna Sośnicka sowietnikowa | 569-1-57 | 80V | 55 | Ż | 160 | DM | |
| 17 | 10 | 1836 | Toporyszcze | Lucyna | Targoni | Rudnia Toporyska | Maciej | Zofia | Szaciło | Wojciech Targoni i Petronela Strumiłło | 178-51-386 | 126V | 86 | Ż | 130 | DM | |
| 4 | 9 | 1838 | Iwnica | Władysław Gustaw | Porzycki | Grabówka | Jan | Regina | Strumiłło | Paweł Borkowski i Marianna Jagiełło ż. Wojciecha, Wojciech Jagiełło i Julia Borkowska ż. Pawła | 178-3-6 | 386R | 21 | Ż | 752 | DM | |
| 30 | 11 | 1845 | Lisianka (Łysianka) | Feliksa | Strumiłło | Pohyblak | Ignacy | Adelajda | Olszewska | ur. Bazyli Kulczycki, Marianna Jasińska | 685-2-1020 | 41R-41V | 25 | Ch | 81-82 | KP2 | 0 |
| 26 | 3 | 1858 | Toporyszcze | Michał | Rękas | Rudnia Toporyska | Jan | Marcjanna | Berezowska | Tomasz Strumiłło i Marianna Górska | 178-3-128 | 99V-100R | 38 | Ż | 197-198 | DM | |
| 20 | 4 | 1858 | Toporyszcze | Paweł | Szatałowicz | Rudnia Toporyska | NN | Anna | Tomasz Strumiłło i Marianna Zgórska | 178-3-128 | 102V-103R | 50 | Ż | 203-204 | DM | ||
| 19 | 1 | 1865 | Żytomierz | Paweł | Smorczewski | Żytomierz | Józef | Maria | Kozicka | asesor kol., Jan Chroszczewski, Barbara Strumiłło | 178-3-61 | 14 | 79 | Ż | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 8 | 1882 | Toporyszcze | Jan | Bagiński | par. Toporyszcze | 42w | Wawrzyniec | Katarzyna | Kotwicka | Urszula | z d. Ogońska Strumiłło | par. Toporyszcze | 40w | Feliks | Katarzyna | Bielińska | Jan Mińczuk, Gabriel Ułaszyński | 178-3-268 | 149R | 16 | Ż | 290 | DM | |
| 12 | 11 | 1906 | Tbilisi Piotra i Pawła | Konstanty | Strumiłło | 39 | Antoni | Bogumiła | Glińska | Stefania | Kraśniewska | 20 | Julian | Klotylda | Kilen | Aleksander Drbogław, Michał Kanaj | 153 | 55 | Tb | ||||||
| 22 | 10 | 1915 | Kijów, św.. Aleksandra | Włodzimierz Wiktor | Kuncewicz | Kijów | 27 | Aleksander | Elwira | Kondratowicz | Zofia Maria | Zgierska-Strumiłło | Kijów | 27 | Władysław | Zofia | Obrempalska | Romuald Gawiński, Henryk Bolewski | 312-1-129 | 114V | 118 | m.K. | JM1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 377 | 8 | Strumiłło Wojciech s. Michała | 62 | Toporyszcze | Toporyska Rudnia | 1853 | Żytomierz | DM | 178-03-37 | |||||
| 377 | 10 | Strumiłło Piotr s. Michała | 60 | Toporyszcze | Toporyska Rudnia | 1853 | Żytomierz | DM | 178-03-37 |