Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 6 | 1836 | Zasław św. Józefa Horodyszcze | Jan | Strumidłowski | 44 | Horodniawka | wdowiec po Parasce [Parascewii], potomstwa po sobie nie pozostawił | 178-3-106 | 109V | 29 | Ż | 213 | DM | |
| 1 | 10 | 1843 | Horodyszcze | Marianna | Janicka | 6/12 | Horodniawka | c. 1-dw. Daniela i Zuzanny Strumidłowskiej | 178-49-18 | 39R | 41 | Ż | DM | ||
| 26 | 3 | 1856 | Berezdów | Wojciech | Rzewuski | 65 | Horodniawka | żona Tekla z Strumidłowskich, synowie Michał, Ignacy, Leon, Antoni, córki Marianna, Agnieszka i Józefa | 171-1-67 | 237V | 27 | R | 242 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-51F |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2 | 1836 | Zasław św. Józefa Horodyszcze | Maciej | Strumidłowski | Horodniawka | Szymon | Marianna | Kurkiewicz | Daniel Janicki i Julianna Jakimczuk ż. Teodora | 178-3-106 | 84V | 8 | Ż | 164 | DM | |
| 21 | 3 | 1836 | Zasław św. Józefa Horodyszcze | Kazimierz | Strumidłowski | Horodniawka | Bazyli | Katarzyna | Baczmanowska | Wojciech Rzewucki i Konstancja Popławska ż. Józefa | 178-3-106 | 86R | 13 | Ż | 167 | DM | |
| 6 | 8 | 1836 | Zasław św. Józefa Horodyszcze | Marianna | Sawosik | Horodniawka | Maciej | Aleksandra | Sawicka | Jan Strumidłowski i Barbara Sawicka ż. Prokopa | 178-3-106 | 90R | 30 | Ż | 175 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 1833 | Horodyszcze | Szymon | Strumidłowski | Horodniawka | 24 | Jan | Barbara | Sawosiuk | Marianna | Kurkiewicz | Horodniawka | Maciej | Marianna | Domańska | Jan Strzemidłowski, Wojciech Dąbrowski | 178-3-99 | 99R | 4 | Ż | 194 | DM | ||
| 20 | 9 | 1836 | Zasław św. Józefa Horodyszcze | Szymon | Strumidłowski | Horodniawka | 20 | Wojciech | Chyma | Rzewuska | Aleksandra | Jakimczuk | Horodniawka | 19 | Teodor | Helena | Sawosik | Michał Stromidłowski, Jan Stromidłowski, Paweł Popławski | 178-3-106 | 103V | 10 | Ż | 201 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|