Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 8 | 1886 | Ptycza | Stanisław | Suchanek (Suchánek) | 4/12 | Białogródka | rodzice Czesi: Ignacy i Franciszka z d. Paral (Poral) | 740-2-174 | 62V | 26 | R | 56 | MGo | |
| 16 | 9 | 1888 | Ptycza | Franciszka | Suchanek (Suchánek) | 32 | Białogródka | z d. Paral, mąż Ignacy, dzieci Antoni, Antonina | 740-2-175 | 98R | 24 | R | 100 | MGo | |
| 22 | 3 | 1890 | Ptycza | Antonina | Suchanek (Suchánek) | 2 | Białogródka | rodzice Ignacy i Franciszka z d. Paral | 740-2-178 | 119R | 23 | R | 113 | MGo | |
| 16 | 3 | 1904 | Ptycza | Stanisław | Suchanek (Suchánek) | 7/365 | Białogródka | rodzice Józef i Barbara z d. Zajczyk (Zajíček) | 740-6-156.1 | 108R | 11 | R | 121 | MGo | |
| 3 | 4 | 1904 | Ptycza | Barbara | Suchanek (Suchánek) | 34 | Białogródka | mąż Józef, dzieci Józef, Barbara, Franciszka, Maria | 740-6-156.1 | 108V | 13 | R | 122 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 5 | 1886 | Ptycza | Stanisław | Suchanek (Suchánek) | Białogródka | Ignacy | Franciszka | Paral (Poral) | s. Czechów, Edward Karl, Maria Zajczkowa (Zajíček) | 740-2-174 | 38V-39R | 22 | R | 34 | MGo | |
| 15 | 1 | 1888 | Ptycza | Antonina | Suchanek (Suchánek) | Białogródka | Ignacy | Franciszka | Poral (Paral) | Józef Kral (Král), Maria Zaczek (Żaczek Žáček) | 740-2-175 | 71V-72R | 10 | R | 75 | MGo | |
| 4 | 5 | 1891 | Ptycza | Alojzy | Sochanek (Suchánek) | Białogródka | Józef | Barbara | Zajczyk (Zajíček) | Józef Zajczyk (Zajíček), Marianna Knebort (Kněbort) | 740-2-178 | 71V-72R | 35 | R | 73 | MGo | |
| 28 | 9 | 1891 | Ptycza | Władysław | Zajczyk (Zajíček) | Białogródka | Józef | Barbara | Kudraczek (Kudernaczek) | Franciszek Knoborz, Barbara Sochanek (Suchanek Suchánek) | 740-2-178 | 75V-76R | 54 | R | 77 | MGo | |
| 11 | 2 | 1900 | Ptycza | Maria | Suchanek (Suchánek) | Białogródka | Józef | Barbara | Zajczyk (Zajíček) | Piotr Stehlik, Franciszka Skopal | 740-6-156.3 | 226V-227R | 10 | R | 5 | MGo | |
| 14 | 3 | 1904 | Ptycza | Stanisław | Suchanek (Suchánek) | Białogródka | Józef | Barbara | Zajczyk (Zajíček) | Stanisław Skupal (Skopal), Elżbieta Ste?ik | 740-6-156.1 | 83V-84R | 16 | R | 97 | MGo | |
| 13 | 9 | 1905 | Ptycza | Anna | Suchanek (Suchánek) | Białogródka | Józef | Wilhelmina | Pilert | Franciszek Stehlik, Franciszka Płatek | 740-6-156.1 | 49V-50R | 43 | R | 58 | MGo | |
| 9 | 8 | 1907 | Ptycza | Franciszek | Suchanek (Suchánek) | Białogródka | Józef | Wilhelmina | Gotlib | Stanisław Skopal, Elżbieta Stewlik (Steblik) ż. Franciszka | 740-6-156.2 | 166V-167R | 51 | R | 63 | MGo | |
| 18 | 8 | 1911 | Młynów | Bolesław | Suchanek Suchánek | Iwankowce | Alojzy | Teresa | Majeska | Czesi, austriaccy poddani, Jan Tomaszczyk, Maria Lewicka ż. Józefa | 740-4-447 | 93V-94R | 113 | R | 709 | RK | |
| 31 | 5 | 1913 | Młynów | Antonina | Suchanek Suchánek | Iwankowce | Alojzy | Teresa | Majeska | Czesi, austriaccy poddani, Jan Szmidt, Emilia Szmidt panna | 740-4-447 | 179V-180R | 66 | R | 794 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 2 | 1891 | Ptycza | Józef | Suchanek (Suchánek) | 24 | Ignacy | Maria | Myszak (Myšák) | Barbara | Zajczek (Zajíček) | Białogródka | 21 | Józef | Barbara | Plaszil (Plašil) | Jan Adamek, Józef Kopecki (Kopecký), Franciszek Knebort (Kněbort) | 740-2-178 | 84V | 5 | R | 86 | MGo | ||
| 17 | 10 | 1904 | Ptycza | Józef | Suchanek (Suchánek) | Białogródka | 37w | Ignacy | Maria | Wilhelmina | Pilert | Wołkowyje | 26 | Piotr | Julianna | Szraft | ona Luteranka, Włodzimierz Cimer, Aleksander Żaczek (Žáček) | 740-6-156.1 | 99V | 6 | R | 114 | MGo | ||
| 8 | 11 | 1907 | Młynów | Alojzy | Suchanek Suchánek | Młynów | 37 | Franciszek | Anna | Martyniec | Teresa | Majewska | Młynów | 21 | Ignacy | Elżbieta | Bragor | on: Czech, Józef Baczowski, Józef Dwożek | 740-2-414 | 97V | 38 | R | 1558 | RK | |
| 24 | 10 | 1926 | Ptycza | Stanisław | Mazur | Anna | Suchanek (Suchánek) | Białogródka | 21 | Józef | Wilhelmina | Pilert | dopisek | 740-6-156.1 | 49V-50R | 43 | R | 58 | MGo | ||||||
| 24 | 5 | 1936 | Szpanów | Józef | Żarczyński | Antonina | Suchánek | 23 | Alojzy | Teresa | Majewska | dopisek w akcie chrztu | 740-4-447 | 180R | 66 | R | 176 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 189 | 21 | Suchalek [Suchánek] Alojzy, Czech | 41 | Młynów | Peremiłówka | 1912 | Żytomierz | RK | 178-49-51 |