Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 7 | 1918 | Tajkury | Jan | Surdy | 50 | Zdołbunów | z Guberni Radomskiej, żona Franciszka z Chojnackich, synowie Antoni, Jan i Władysław | 740-4-697 | 305V | 33 | R | 271 | DM | |
| 7 | 5 | 1937 | Deraźne | Jadwiga | Surdy | 6 | Radomianka | c. Leonarda i Marianny z Boniów, przyczyna zgonu: gruźlica | 33-1-769 | 42V | 21 | Ł | 44 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-92CB |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 11 | 1829 | Lubar | Cecylia | Ciszewska | Lubar | Eliasz | Katarzyna | Grontejm | Karol Surdyc,Sabina Honżecka, as. Jerzy Groschejn Franciszka Jurdys, Feliks Honżak, Barbara Bagińska | 178-3-3 | R358 | 10 | Ż | MP | ||
| 18 | 5 | 1885 | Włodzimierz Wołyński | Jan | Góreczny | Cieszyn | Wojciech | Elżbieta | Szwed | Andrzej Kudryl, Zofia Surdyba ż. Michała | 803 | 26-27 | 68 | AGAD | 14 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0014.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 9 | 1833 | Niewirków | Antoni | Steżyński | Siedliszcze | 33 | Sebastian | Marianna | Strzelgińska | Balbina | Mańkowska | Siedliszcze | 20 | Prokop | Franciszka | Marzecka | Jan Surdyński, Jakub Kruczek | 171-1-6 | 273R | 11 | R | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|