Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 10 | 1836 | Leszczyn | Anastazja | Surowińska | 30 | Rudnia Łowkowska | z d. Stocka, mąż Jan, syn Stefan i córka Marianna | 178-51-386 | 274V | 11 | Ż | 278 | DM | |
| 9 | 5 | 1865 | Rzyszczów | Marianna | Surowińska | 60 | Nikołajewka | od zapalenia, wdowa z tej parafii, z d. Miklaszewska | 312-1-89 | 201 | 16 | m.K | KM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 11 | 1846 | Iwnica | Karol | Chmielowski | Smołówka | Klemens | Konstancja | Skokowska | Kazimierz Święcicki i Ewa Surowińska ż. Jana | 178-3-15 | 258V | 27 | Ż | 263 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-KW7Y-VWLQ-V |
| 1 | 12 | 1846 | Iwnica | Sabina | Baczyńska | Smołówka | Jan | Rozalia | Monszakowska | Franciszek Żygadło i Ewa Surowińska zamężna | 178-3-15 | 259R | 31 | Ż | 263 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-KW7Y-VWLQ-V |
| 9 | 12 | 1847 | Iwnica | Cecylia | Baszyńska | Smołówka | Maciej | Agata | Krażanowska | Wincenty Żygadło i Ewa Surowińska ż. Jana | 178-3-19 | 364R | 20 | Ż | 717 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 10 | 1839 | Żytomierz | Józef | Kobylański | Żytomierz | 22 | Wojciech | Zofia | Statkiewicz | Anna | Karpińska | Hutor Niewieski | Stefan | Balbina | Surowińska | Franciszek Kudrański , Franciszek Statkiewicz | 178-3-7 | 66 | 48 | Ż | Ni | |||
| 29 | 1 | 1845 | Puliny | Piotr | Karpiński | Żytomierz par. Żytomierz | 21 | Stefan | Balbina | Sorowińska [Surowińska] | Ludwika | Niedźwiedzka | Huta Adamówka | 19 | Jan | Julianna | Teodorowicz | Józef Kobylański, Paweł Karpiński | 178-3-12 | 353R | 2 | Ż | 695 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|