Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | 1851 | Bazalia | Bazyli | Susłowski | 76 | Popowce | nikogo po sobie nie pozostawił | 178-3-120 | 129R | 7 | Ż | DM | ||
| 20 | 6 | 1854 | Aleksandria | Marcin | Susłowski | 78 | Aleksandria | stanu wolnego, kawaler | 171-1-37 | 334R | 13 | R | 330 | BW | |
| 17 | 7 | 1860 | Bazalia | Józef | Susłowski | 4 | Popowce | s. chł. Jana i Wiktorii | 178-3-130 | 62V | 89 | Ż | DM | ||
| 8 | 8 | 1860 | Bazalia | Walenty | Susłowski | 0,5 | Popowce | s. chł. Jana i Wiktorii | 178-3-130 | 63V | 99 | Ż | DM | ||
| 29 | 8 | 1860 | Bazalia | Antoni | Susłowski | 7 | Popowce | s. chł. Jana i Wiktorii | 178-3-130 | 64V | 106 | Ż | DM | ||
| 4 | 4 | 1863 | Bazalia | Jan | Susłowski | 31 | Popowce | żona Wiktoria, synowie Franciszek i Mikołaj | 17-1-9 | 8R | 51 | Ch | 14 | DM | |
| 27 | 4 | 1863 | Bazalia | Mikołaj | Susłowski | 1 | Popowce | s. Jana i Wiktorii | 17-1-9 | 8V | 55 | Ch | 15 | DM | |
| 19 | 9 | 1866 | Bazalia | Ignacy | Susłowski | 70 | Popowce | wdowiec, nie pozostawił po sobie potomstwa | 17-1-9 | 59V | 86 | Ch | 116 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 2 | 1829 | Bazalia | Szymon | Semczuk | Popowce | Mikołaj | Anastazja | pr. Bazyli Susłowski i Anna Frankowa | 178-3-95 | 214R | 24 | Ż | DM | |||
| 2 | 4 | 1832 | Bazalia | Józef | Ogrodnik | Popowce | Stanisław | Tekla | Ignacy Susłowski i Helena Leszczuk | 178-3-98 | 184V | 27 | Ż | 352 | DM | ||
| 27 | 4 | 1833 | Bazalia | Józef | Symczuk | Popowce | Tomasz | Zofia | Paweł Susłowski i Paulina Michałkowa panna | 178-3-99 | 189R | 39 | Ż | 364 | DM | ||
| 26 | 2 | 1839 | Bazalia | Helena | Woźnicka | Popowce | Andrzej | Wincenta | Jakubowska | Ignacy Susłowski i Paulina Susłowska panna | 178-3-112 | 218R | 22 | Ż | 424 | DM | |
| 7 | 2 | 1860 | Bazalia | Walenty | Susłowski | Popowce | Jan | Wiktoria | Kajetan Juźczuk i Anna Bajdaczycha (Bajda) | 178-3-130 | 5V-6R | 17 | Ż | DM | |||
| 10 | 9 | 1862 | Bazalia | Mikołaj | Susłowski | Popowce | Jan | Wiktoria | Pawłowicz | Jan Szewczuk i Motra Wasylewa | 178-3-131 | 87V-88R | 103 | Ż | DM | ||
| 21 | 7 | 1864 | Bazalia | Wincenty | Susłowski | Popowce | NN | Wiktoria | s. nieślubny wdowy, Jan Szewczuk i Elżbieta Łukaszowa | 17-1-7 | 65V-66R | 100 | Ch | 130-131 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 7 | 1823 | Cudnów | Teodor | Bogdanowicz | Wójtowce | 45w | Stefan | Zofia | Sokół | Antonina | z d. Korbutowska Maluszyna | Karpowce | 40w | Józef | Wiktoria | Maszkiewska | Szymon Susłowski, Jan Osiński, Grzegorz Sokół | 569-1-56 | 12R | 19 | Ż | DM | ||
| 21 | 2 | 1832 | Bazalia | Ignacy | Susłowski | Popowce | k | Katarzyna | Chmielińska | Popowce | p | Grzegorz Susłowski, Anna Więckiewicz | 178-3-98 | 194R | 14 | Ż | 371 | DM | |||||||
| 17 | 7 | 1849 | Bazalia | Jan | Susłowski | Popowce | 18 | Ignacy | Krystyna | Chmielińska | Wiktoria | Pawłowicz | Żerebki Małe | 18 | Tomasz | Tekla | Terlecka | Piotr Wierzbicki, Antoni Borewicz, Antonina Bystrzycka | 178-3-118 | 126R | 20 | Ż | 240 | DM | |
| 18 | 4 | 1871 | Bazalia | Franciszek | Susłowski | Popowce | 22 | Jan | Wiktoria | Pawłowicz | Emilia | Kuczalska | Popowce | 26 | Bartłomiej | Zofia | Markiewicz | Grzegorz Rudnicki, Stanisław Kuczalski | 17-1-8 | 116R | 16 | Ch | 231 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 614 | 3 | Susłowski Kosma | 11 | Żytomierz | Hoholówka | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 |