Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 8 | 1915 | Kowel | Stefania Kazimiera | Konecki | 2 | Lublatyn | Błażeja i Marianny z Swarzyńskich | 1072 | 98 | 89 | AGAD | 52 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0052.htm |
| 3 | 9 | 1915 | Kowel | Wacław | Konecki | 6 | Lublatyn | Franciszka i Marianny z Swarzyńskich | 1072 | 101 | 98 | AGAD | 53 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0053.htm |
| 9 | 2 | 1945 | Rożyszcze ZAGS | Józef | Swarzyński | Perespa | s. Józefa, paraliż | 3247-2-1086 | 269 | 263 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-372Y-79FZ-C |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 10 | 1921 | Rożyszcze | Piotr | Poznański | Kolonia Szpanów | Jan | Paulina | Szczerbińska | Józef Swarzyński i Antonina Fukiet ż. Bolesława (akt na dodatkowej karcie z polecenia Kurii Biskupiej 16.08.1928) | 35-9-1366 | 32R | 133 | Ł | 36 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Y783-69TS-7 |
| 31 | 1 | 1921 | Rożyszcze | Jadwiga | Zielonko | Gliniszcze | NN | Maria | Wolak | c. wdowy, Józef Swarzyński i Katarzyna Rychter ż. Władysława | 35-9-1366 | 9V | 71 | Ł | 12 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q783-2C6X |
| 15 | 8 | 1922 | Rożyszcze | Feliks | Swarzyński | Koniaków par. Sokul | Józef | Helena | Wolak | Jan Bielawski i Izabela Smoktunowicz panna | 35-9-1366 | 26R | 88 | Ł | 29 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R783-8QK1-G |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 12 | Swarzyński Józef | 25 | Sokul | Sołowin | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-40 | |||||
| 6 | 11 | Józef Swarzyński | 35 | Sokul | Kolonia Koniaków | 1920 | Łuck | ESR | 33-1-1 | 6R | 7 |