Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 9 | 1832 | Białogródka | Marianna | Swirczyńska | 1/365 | Chrystówka | c. ur. Franciszka i Konstancji z Zastyrców | 178-3-98 | 69R | 65 | Ż | DM | ||
| 22 | 2 | 1872 | Zasław św. Jana | Julia | Swirczyńska | 21 | Zasław | c. Grzegorza i Teodozji | 685-6-6 | 259R | 10 | Ch | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 5 | 1849 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Strzelecki | Werba | 22 | Michał | Marianna | Teresa | Swirczyńska | Ochnówka | 18 | Antoni | Agata | Adamczuk | 785 | 58 | 7 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20785/pages/PL_1_436_785_0032.htm | |||
| 10 | 11 | 1863 | Włodzimierz Wołyński | Jan | Sawicki | Bilin | 36 | Bazyli | Wiktoria | Bielecka | Marianna | Swirczyńska | Smolary | 26 | Antoni | Agnieszka | Kondracka | 798 | 56 | 4 | AGAD | DW | |||
| 18 | 11 | 1917 | Włodzimierz Wołyński | Stanisław | Matuszyński | w.Bielin | 20 | Jan | Honorata | Swirczyńska | Sabina | Kenig | kol.Cieszyn | 16 | Jan | Petronela | Danilewicz | Stanisław Matuszyński Władysław Oszyński | 1076 | 32-33 | 30 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0017.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|