Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 8 | 1828 | Łanowce | Piotr | Swistun | 60 | Hrynki | żonaty, s. Mikołaj c. Katarzyna, Zofia, Jadwiga, z puchliny | 245-1-2 | 329 | 53 | R | 632 | DM1 | |
| 14 | 8 | 1845 | Bazalia filia Tereszki | Anna | Swistun | 53 | Korczówka | prac., wdowa, syn Jan | 178-3-113 | 250V | 30 | Ż | DM | ||
| 9 | 9 | 1896 | Radziwiłłów | Maria | Swistun | 74 | Kruki | wdowa, córka Tekla Kazmiruk | 1-81 K | 70R | 24 | T | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 7 | 1827 | Kołodno | Anna | Łukowy | Kołodno | Frank | Marianna | Kuca | Jan Maciejowski, Anna Swistunowa, asyst. Iwan Czarny, Katarzyna Żółta ż. Macka | 245-1-1 | 351 | 13 | R | 663 | DM1 | |
| 19 | 5 | 1830 | Ostróg | Celestyn Bronisław | Kotkowski | Ostróg | Bazyli | Aneta | urodzona w majętnosci JW Karola Jabłonowskiego, Grzegorz Swistun, Katarzyna Karowska wdowa, ass. Damian Konstantynow, Józefa Kociejewska, Wincenty Kotkowski, Pawlina Kotkowska | 171-1-3 | 8R | 56 | R | MŻ | |||
| 27 | 9 | 1837 | Ostróg | Adolf | Wysocki | Ostróg | Klemens | Anna | Postolków | wielmożny Grzegorz Swistunów i Anna Aleksandrowicz kapitanowa | 171-1-10 | 16R | 92 | R | 19 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PWNJ |
| 13 | 12 | 1892 | Krzemieniec | Szczepan | Żelechowski | Krzemieniec | NN | Eleonora | Atanazy Swistunow, Likeria Dobrowolska ż. Pawła | 426-1-81D | 24V-25R | 95 | T |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1832 | Korzec | Szymon | Malinowski | Majdan Hłuszków | 24 | Szymon | Teresa | Swistunowska | Anastazja | Markowska z d. Turowska | Majdan Hłuszków | 25w | Szymon | Zofia | Popowska | Piotr Bagiński i Jan Turowski | 245-1-6 | 81v | 3 | R | Na | ||
| 2 | 12 | 1922 | Horochów | Julian | Mucha | 25 | Józef | Ludwika | Szkaradyk | Maria | Hołdowańska | 20 | Jan | Anna | Kęndzierska | Jan Wójcicki i Jan Swistun | 1095 | 71 | 59 | AGAD | 40 | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201095/album/index.html#img=1_436_0_0_1095_0040.jpg | ||
| 10 | 6 | 1928 | Nieświcz | Bronisław | Kwiatkowski | Janina | Mitłaszewska | Uhrynów | 21 | Mikołaj | Maria | Swistun | dopisek | 1011 | 24V-25R | 94 | AGAD | 26 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0026.htm | |||||
| 19 | 7 | 1936 | Skurcze | Jan | Klejna | Maria | Swistun | Czaruków Kolonia par. Nieświcz | 29 | Jan | Aleksandra | Wińkiewicz (Winkiewicz) | dopisek | 1011 | 25V-26R | 97 | AGAD | 27 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0027.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | Barbara Swistun | 23 | Ostróg | Chorów | 1837 | Równe | Mg | 654-1-8 | ||||||
| 3 | Barbara Swistunowa | 34 | Ostróg | Chorów | 1848 | Równe | SK | 654-1-19 |
