Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 3 | 1829 | Opalin | Mateusz | Łatkowski | Opalin | Michał | Apolonia | Syłko | Andrzej Bocian, Justyna Szermet | 511 | 10 | 9 | AGAD | 6 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20511/pages/PL_1_436_511_0006.htm |
| 6 | 11 | 1837 | Hulewicze | Marta | Weremczuk | Powursk | Eliasz | Barbara | Niewiadomska | Petro Bieliniec i Marta Syłko ż. Joachima | 852 | 362 | 42 | AGAD | 190 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0190.htm |
| 27 | 7 | 1837 | Żytomierz | Anna | Czyżewska | Żytomierz | Mikołaj | Marianna | Syłko | Józef Żygadłowski i Marianna Fauks | 178-3-6 | 23V | 223 | Ż | 48 | DM | |
| 17 | 8 | 1841 | Hulewicze | Dominika | Seniuk | Zajączówka | Jan | Marta | Karpuk | Józef Syłko i Eudoksja Sawczuk ż. Oksentego | 856 | 456 | 22 | AGAD | 250 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0250.htm |
| 15 | 11 | 1842 | Cudnów | Stanisław | Grabiarz | Cudnów | Paweł | Justyna | Syłko | Marcin Kuźmiński i Apolonia Grabiarz ż. Franciszka, asyst. Mikołaja Grabiarz i Mariana Leszczyńska panna | 569-1-65 | 19R | 170 | Ż | 38 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2338 | 2500 | Syłkowa Eleonora z Terleckich, mąż prawosławny | 31 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |