Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 1837 | Kołki | Wilhelmina Józefa | Sydoreńko | Kołki | Dymitr | Józefa | Murczewska | Archip Bułach, Zuzanna Wołodźko ż. Kajetana ; as. Kajetan Wołodźko, Zofia Wosi | 823 | 77a | 16 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0082.htm | ||
| 27 | 3 | 1838 | Kołki | Aleksandra Sabina | Cieszkowska | Starosile | Stanisław | Julianna | Siemaszko | Kajetan Wołodźko, Zofia Czetwertyńska; as. Dymitr Sydoreńko, Anna Wołoch - wd., Jan Eys | 824 | 60a | 18 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0061.htm | ||
| 9 | 4 | 1838 | Kołki | Paulina | Łomańska | Kołki | Wincenty | Franciszka | Komko | Dmiter Sydoreńko, Julia Barron panna; ch. 12.04. | 824 | 60 | 20 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0061.htm | ||
| 16 | 7 | 1838 | Kołki | Kamilia | Ilnicka | Kopyle | Antoni | Antonina | Ziemiaczkowska | Józef Krzyżanowski, Józefa Sydoreńko ż. Dymitra; as. Stefan Teodorowicz, Eufrozyna Ka | 824 | 62 | 31 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0063.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|