Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 3 | 1834 | Kulczyny | Katarzyna | Sylkiewicz | 22 | Maniowce | z d. Zasławska, mąż Jan | 178-3-100 | 353V | 17 | Ż | 684 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 9 | 1815 | Mariampol | Tekla | Wasylkiewicz | Mariampol 60 | Stanisław | Zofia | 876L | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20876/pages/PL_1_301_876_0002.htm | ||||||
| 26 | 0 | 1867 | Rożniatów | Bolesława | de Milkowicz Bilińska | Spas | Andrzej | Aniela | Sitowska | Józef Zajączkowski, Helena Wasylkiewicz | 301-1173 | 2 | AGAD | 2 | B | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201173/pages/PL_1_301_1173_0002.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1907 | Cudnów | Stanisław | Jasiński | Hodycha | 27 | Paweł | Anastazja | Święcicka | Antonina | Czarnecka | Tewelówka | 18 | Antoni | Julia | Pawłowska | Józef Sylkiewicz, Witalis Tomaszewski | 178-3-263 | 430R | 11 | Ż | 822 | DM | |
| 11 | 2 | 1907 | Cudnów | Baltazar | Kowalski | Roźliwiec [Hruźliwiec] | 27 | Leonard | Katarzyna | Galicka | Marianna | Ostrowska | Hruźliwiec | 24 | Tomasz | Magdalena | Sylkiewicz | Antoni Dobrowolski i Feliks Święcicki | 178-3-263 | 434R | 27 | Ż | 830 | DM | |
| 9 | 4 | 1921 | Korzec | Antoni | Wasylkiewicz | Korzec | 28 | Bazyli | Maria | Podolak | Maria | Szajner | Aleksiejówka | 23 | Tomasz | Rozalia | Mierzwińska | Kazimierz Targaj, Kazimierz Bąk | 740-4-351 | 82V | 26 | R | MŚ |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Bazyli Sylkiewicz żonaty | 56 | Berezne | Chotyń | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-238 | ||||||
| 2 | Brygida Bondarowa córka Bazylego Sylkiewicza mężatka | 38 | Berezne | Chotyń | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-238 |