Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 8 | 1829 | Bazalia | Paweł | Synczuk | 1 | Popowce | s. prac. Bazylego i Oksenii | 178-3-95 | 240V | 83 | Ż/WS | 464 | DM | |
| 5 | 6 | 1845 | Bazalia | Marianna | Synczuk | 2 | Popowce | c. prac. Bazylego i Ewy | 178-3-113 | 243V | 84 | Ż | DM | ||
| 22 | 6 | 1848 | Bazalia | Marianna | Synczuk | 8 | Popowce | c. Bazylego i Ewy | 178-3-117 | 331V | 95 | Ż | 650 | DM | |
| 2 | 10 | 1848 | Bazalia | Teresa | Synczuk | 50 | Popowce | wolnego stanu parafianka | 178-3-117 | 339R | 194 | Ż | 665 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | 1830 | Bazalia | Jan | Myszków | Popowce | Mikołaj | Marianna | Sylwester Synczuk i Melania Jeduch | 178-3-96 | 185V | 4 | Ż | 342 | DM | ||
| 20 | 1 | 1830 | Bazalia | Fabian | Łazuczynek Mały | NN | Wiktoria | Sylwester Synczuk i Teresa Macycha | 178-3-96 | 185V | 5 | Ż | 342 | DM | |||
| 12 | 10 | 1831 | Ostróg | Franciszka | Greszczuk | Bielmaż | Spirydian | Marianna | Grabowska | Bazyli Musynczuk, Apolonia Pilipczuk, Łukasz Prokopczuk, Teodora Czujkowa | 171-1-4 | 11V | 85 | R | MZ | ||
| 5 | 9 | 1835 | Bazalia | Tomasz | Synczuk | Popowce | Tomasz | Zofia | Kajetan Wasylów i Ksenia Michałków, Teodor Iwanów i Marianna Mykita | 178-3-101 | 237V | 81 | Ż | DM | |||
| 1 | 4 | 1845 | Opalin | Marianna | Dąbrowska | Opalin | Kajetan | Agnieszka | Wasynczuk | Aleksander Kruk, Hapka Dubicka żona Kacpra | 522 | 2 | 3 | AGAD | 2 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20522/pages/PL_1_436_522_0002.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 11 | 1861 | Bazalia | Bazyli | Gucaliuk | Wójtowce par. Kupiel | 24 | Jan | Salomea | Tacjanna | Juźczuk (Juszczuk ?) | Popowce | 24 | Jan | Pelagia | Kajetan Juźczuk, Grzegorz Juźczuk, Melania Synczuk | 17-1-5 | 55R | 42 | Ch | 111 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|