Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 1808 | Łuck | Rozalia | Szabłowska | 4/12 | Krupa | rodzice: Andrzej i Marianna | 297-1-98 | 17R | 2 | Ł | 20 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-W7QP-WFQF |
| 1 | 11 | 1838 | Żytomierz | Tekla | Szabłowska | 4 | Żytomierz | c. Pawła i Marianny z Dolińskich | 178-3-6 | 82R | 280 | Ż | 158 | DM | 0 |
| 22 | 9 | 1893 | Włodzimierz Wołyński | Franciszka | Szabłowska | 32 | Sierakówka | z Nieradków, chł. łomżyńskiej gub., mąż Patrycy, syn Józef, córka Franciszka | 811 | 145 | 86 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0074.htm | |||
| 27 | 12 | 1893 | Włodzimierz Wołyński | Anna | Szabłowska | 1,5 | Sierakówka | c. chł. Łomżyńskiej gub. Jana i Marianny z Kopciów | 811 | 156 | 118 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0080.htm | |||
| 6 | 2 | 1911 | Tbilisi Piotra i Pawła | Michalina | Szabłowska | 78 | Tbilisi | c. Macieja, szlachcianka mińskiej gub. | 116 | 10 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 1762 | Nieświcz | Katarzyna | Szablowska (Szabłowska) | Ławrów | Wojciech | Barbara | data chrztu, Kazimierz Terlecki, Marcjanna Dolińska | 297-1-126 | 34V | Ł | 40 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7HT-T | ||
| 2 | 9 | 1803 | Dubno | Wojciech | Nowakowski | Dubno | Andrzej | Marianna | Sitar (Sitarska) | Jan Ilczenkow (Ilczenko), Anna Porezińska (Porazińska), asyst. Jan Hryczuk, Tekla Szabłowska | 297-426-1-38 | 51V-52R | Ł | 55,53 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z2X-B | |
| 10 | 9 | 1831 | Nowogród Wołyński | Piotr Sylwan | Dakowski | Nowy Zwiahel | Faustyn | Marianna | Szabłowska | ur. Stanisław Giedrojć, Marianna Tańkowska, Jan Giedrojć, Kordunia Tańkowska | 245-1-5 | 17V | 1199 | R | 21 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-XQNP |
| 25 | 7 | 1836 | Lubar | Eustachy Jakub | Dokowski | Awratyn | Faustyn | Marianna | Szabłowska | Ignacy Drużyłowski i Julianna Borowska ż. Franciszka, asyst. Franciszek Borowski i Ludwika Drużyłowska panna | 178-51-386 | 403R | 68 | Ż | 406 | DM | |
| 27 | 3 | 1846 | Ostropol | Antonina Teofila | Szabłowska | Marcinówka | Jan | Teofila | Piotrowska | Jan Turkiewicz i Marianna Piotrowska kapitanowa WR, asyst. Wiktor Piotrowski i Olimpia Piotrowska panna | 178-3-115 | 274R | 17 | Ż | 538 | DM | |
| 8 | 5 | 1889 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Emiliana | Juzbaszewa | Tbilisi | Jan | Maria | Szabłowska | Paweł Gurgenow i panna Helena Juzbaszewa | 489-7-1399 | 73V | 24 | Tba | 74 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TST2-4 |
| 21 | 4 | 1891 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Natalia | Izbaszewa | Tbilisi | Jan s. Piotra | Maria | Szabłowska | Paweł Gurdenow s. Jana i Helena Juzbaszewa panna | 489-7-1399 | 130V | 36 | Tba | 132 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSBC-M |
| 29 | 10 | 1893 | Dubno | Jerzy | Nowicki | Olibów | Łukasz | Julia | Szabłowska | chrzest 28.04.1894, gub. Kaliska, pow. Konin, Kazimierz Duda, Franciszka Stępnicka | 740-4-156 | 75V-76R | 44 | R | 65 | MGo | |
| 19 | 1 | 1895 | Włodzimierz Wołyński | Franciszek | Sudoł | Adamówka | Andrzej | Marianna | Pędłowska | austr. Podd. Franciszek Sudoł, chł. Marianna Szabłowska ż. Jana | 921 | 5V-6R | 21 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20921/pages/1_436_0_0_921_0007.htm | ||
| 30 | 10 | 1906 | Berezne | Irena | Żaboklicka | Żurne | Stanisław Bonifacy | Helena | Andrzejkowicz | Jan Maciulis i Zofia Szabłowska ż. Gustawa | 740-4-2 | 43V-44R | 213 | R | 45 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 1828 | Lubar | Melchior | Maczenko | Karań | 46w | Jan | Anna | Olhauzer | Marianna | Szabłowska | Karań | 15 | Józef | Tekla | Abramowicz | Dionizy Drużyłowski, Józef Siedlecki | 1046-1-53 | 10V | 5 | CDIAK | 13 | DM | |
| 29 | 9 | 1859 | Wieledniki | Romuald | Mroczek | Mikołaj | Teresa | Bajkowska | Marcelina | Kalińska | Franciszek | Wiktoria | Szabłowska | 178-3-50 | 622R | 11 | Ż | MW | |||||||
| 10 | 11 | 1863 | Luboml | Walenty | Bilion | Luboml | 22 | Roman | Anastazja | Szabłowska | Łucja | Gadzała | Luboml | 19 | Mikołaj | Rozalia | Domańczuk | Piotr Bilion, Klemes Kołodyński | 892 | 84V | 35 | 307 | 115 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20892/pages/PL_1_436_892_0086.htm |
| 3 | 5 | 1925 | Kleck | Jerzy | Nowicki | Łukasz | Julia | Szabłowska | Sabina | Buczyńska | dopisek | 740-4-156 | 75V-76R | 44 | R | 65 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 150 | żona Barbara z d. Szabłowska | 47 | Swojczów | Budy Ossowskie | 1907 | Łuck | DM | 193-1-179 | 33R | 34 | |||
| 89 | 138 | żona Julia Szabłowska | 51 | Łabuń | Hryców | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-62 |