Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 11 | 1815 | Ołyka | Zofia | Hurkowska | 2 | Ołyka Bursa | data pogrzebu r. Piotr i Marianna z d. Szabrańska | 297-1-143 | 227V | Łuck | 232 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-J77P-HZYM | |
| 2 | 3 | 1851 | Zasław św. Józefa | Marianna | Hurkowska | 72 | Zasław Majdan | c.Jacka z d.Szabrańska, wd.po Piotrze,pozost.s.Leonarda, Adolfa i Waleriana oraz c.Mariannę | 178-3-120 | 422V | 27 | Ż | 828 | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 2 | 1759 | Klewań | Feliks Antoni Kajetan Faustyn Jan Nepomucen | NN | NN | NN | NN | data chrztu, brak danych rodziców, Wojciech Popławski, Agnieszka Szabrańska panna | 297-1-84 | 211R | Ł | 414 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-29PC | ||
| 29 | 7 | 1802 | Dubno | Ignacy | Hampel (Hampl) | Dubno | Wojciech | Anna | Wiszniowska | dopełnienie chrztu 28.03.1803, Ignacy Strągowski, Marianna Szabrańska | 297-426-1-38 | 43V | Ł | 46 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX1-M | |
| 14 | 6 | 1835 | Motowidłówka | Bazyli Antoni | Brodowski | Słoboda | Jan | Marianna | Szabrańska | Tomasz Kaszycki, Teresa Szabrańska, as. Józef Holeniewicz, Franciszka Czajkowska, chrz. 16.06.1835 | 178-51-372 | 43R 43V | 6 | Ż | BS | 88- | |
| 19 | 9 | 1847 | Rokitna | Józefa | Brodowska | Nastaszka | Jan | Marianna | Szabrańska | Stanisław Krzeczkowski, Marianna janikowska, ż.Jana,Podkomorzego, as. Stefan Huzowski, Zuzanna Pieńkowska, ż. Feliksa, chrz. 9.11.1847 | 178-51-548 | 35V-36R | 18 | Ż | 72-73 | BS | |
| 4 | 1 | 1847 | Rzyszczów | Julia | Szczygielska | Krzywonosówka, Połtawska Gubernia, pow. Złotonoski | Romuald | Karolina | Szabrańska | Józef Szabrański, Zofia Pluta, as.Leon Szubrański, Anastazja Szabrańska, chrz. 28.09.1847 | 178-51-548 | 69V | 27 | Ż | 140 | BS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 1810 | Ołyka | Piotr | Hurkowski | par. Ołyka | Marianna | Szabrańska | Ołyka | Adam Zaruski, Jan Horynowicz | 297-1-141 | 234V-235R | Ł | 467-468 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4368 | |||||||||
| 3 | 2 | 1842 | Zasław św. Józefa | Narcyz | Szumowski | Zasław Majdan | 21 | Jan | Julianna | Kurdwanowska | Maria | Hurkowska | Zasław Majdan | 19 | Piotr | Marianna | Szabrańska | Kajetan Perakiewicz, Wacław Bielawski | 178-51-485 | 51V | 2 | Ż | 54 | RG | |
| 8 | 5 | 1849 | Zasław św. Józefa | Walerian | Górski | Zasław Majdan | 23 | Piotr | Marianna | Szabrańska | Karolina | Raczyńska | Zasław Nowe Miasto | 21 | Szymon | Ludwika | Byczkowska | Franciszek Iwanowski s. Józefa, Gustaw Bużkiewicz s. Witalisa | 178-3-118 | 479R | 10 | Ż | 876 | DM | |
| 8 | 10 | 1861 | Cudnów | Eustachy | Czarnecki | Korczówka | 31w | Karol | Franciszka | Olszewska | Kamila | Szabrańska | Krasnogórka | 21 | Antoni | Domicela | Konderewicz | Edward Łabędzki, Błażej Piątkowski | 596-1-85 | 62R | 35 | Ż | 124 | DM | |
| 12 | 6 | 1940 | Łuck ZAGS | Zygmunt | Chorosiewicz | Łuck | 26 | Konstanty | Jadwiga | Szabrańska | Łuck | 22 | Bronisław | Polak, urzędnik biura telekomunikacji i Polka, gospodyni domowa | 3247-2-41 | 367 | 367 | Ł | 129 | GS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 133 | żona Lucyna z d. Szabrańska | 27 | Stawiszcze | Stawiszcze | 1880 | CDIAK | DM | 1042-1-16 | |||||
| 38 | 135 | Brodowska Maria z d. Szabrańska | 66 | Stawiszcze | Stawiszcze | 1880 | CDIAK | DM | 1042-1-16 |