Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 2 | 1904 | Dubno | Katarzyna | Szachowska | 62 | Dubno | wdowa, syn z 1-szego małżeństwa: Jan Rybczyński, z 2-go: Mikołaj Szachowski | 740-4-157 | 177V | 8 | R | 140 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 4 | 1759 | Szumsk | Marianna | Szachowska | Huta Surażska | Marcin | Magdalena | Leon Jekler, Teresa Pikulska | 297-1-180 | 84V | Ł | RK | 214 | |||
| 10 | 3 | 1765 | Krzemieniec | Józef Grzegorz | Losiński (Łosiński) | Krzemieniec | Jan | Marianna | data chrztu, Józef Osiński, Grodkowska (Grądkowska), asyst. Józef Bielawski, Marianna Szachowska | 297-1-53 | 119R | Ł | 127 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZGT-T | ||
| 25 | 12 | 1830 | Zasław św. Józefa | Antonina | Todorowska | Zasław Nowe Miasto | Piotr | Katarzyna | Bielska | Teodor Szkuratowski, Agnieszka Szachowska | 178-3-96 | 28V | 83 | Ż | 52 | RG | |
| 19 | 3 | 1906 | Młynów | Józefa Wanda | Szachowska | Młynów | NN | Karolina | Szachowska | pow. Włodzimierz Wołyński, Drużkopol, Jan Melekowski, Józefa Bogdziewicz ż. Wacława | 740-2-414 | 9V-10R | 42 | R | 1479 | RK | |
| 7 | 6 | 1919 | Horochów | Wacław | Benesz | Nowosiółki | Wacław | Franciszka | Kozak | Władysław Czmuchałko i Karolina Szachowska | 1092 | 9 | 25 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201092/album/index.html#img=1_436_0_0_1092_0009.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 108 | Paulina Szachowska z d. Leszczyńska, mąż Jan prawosławny | 19 | Złoczówka | Rusinowe Beresteczko | 1859 | Równe | DM | 172-1-80 | 5R | 7 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZL7?view=explore&groupId=TH-7725-129156-10603-29&lang=pl | ||
| 1 | 500 | Szachowska Katarzyna | 51 | Dubno | Dubno | 1892 | Łuck | DW | 22-1-279a | |||||
| 12 | 41 | Szachowska Paulina z d. Leszczyńska | 48 | Horochów | Haliczany | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 24V | 49 | |||
| 23 | 58 | Szachowska Petronela, wdowa | 37 | Beresteczko | Beresteczko | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-48 |
