Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 1845 | Krzemieniec | Stefan | Jaśkiewicz | 7/12 | Krzemieniec | s. Antoniego i Katarzyny z Szajkowskich | 876 | 545 | 72 | AGAD | 295 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0295.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 10 | 1829 | Horochów | Teresa | Symonowicz | Koziatyn | Szymon | Franciszka | Sobczuk | Korneliusz Szajkowski i Hapka Jaszczuk | 844 | 99 | 59 | AGAD | 56 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0056.htm |
| 15 | 10 | 1830 | Żytomierz | Teresa | Gislandson | Żytomierz | Mateusz | Helena | Podhorodecka | Jan Fryderyk Szajkowski Antonina Janiszewska as. Erazm Eysymont Lucyna Fidler | 178-3-3 | R37 | 268 | Ż | MP | ||
| 17 | 2 | 1830 | Horochów | Rozalia | Dąbrowska | Koziatyn | Jan | Marta | Piasecka | Kornel Szajkowski i Hapka Tymek ż. Tomasza, Jan Nieczyporuk i Prakseda Piasecka ż. Eliasza | 70 | 52 | 13 | AGAD | 29 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2070/pages/PL_1_436_70_0029.htm |
| 6 | 6 | 1871 | Lubar | Konstancja | Cholewińska | Lubar | Klemens | Józefa | Osińska | Kajetan Szajkowski i Misiewicz wdowa | 178-3-148 | 218V-219R | 43 | Ż | 394-395 | DM | |
| 28 | 2 | 1911 | Cudnów | Aniela | Miączyńska | Manie | Ludwik | Emilia | Zielińska | Cezary Szajkowski i Zofia Zielińska ż. Pawła | 178-3-231 | 394V-395R | 48 | Ż | 781-782 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 11 | 1837 | Horochów | Kornel | Szajkowski | Koziatyn (unita) | 46w | Szymon | Marianna | Dżuman | Agnieszka | Wołoszkiewicz | Koziatyn | 27 | Jan | Anna | 75 | 57 | 11 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2075/pages/PL_1_436_75_0030.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|