Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 3 | 1873 | Sidorów | Włodzimierz | Cieśnich | 5 | Sidorów 181 | s. Jana i Franciszki Szajnowskiej | 301-1205 | 70 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0042.htm | ||||
| 13 | 8 | 1916 | Włodzimierz Wołyński | Aleksandra | Szajnog | 1 1/2 | m.Włodzimierz | c.Pawła i Marianny z Maciejowskich | 1077 | 20-21 | 64 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0011.htm | ||
| 4 | 9 | 1918 | Włodzimierz Wołyński | Józefa | Gorczyca | 26 | kol.Worczyn | z Szajnogów, z 1. męża Gumiela, poz. wdowcem Franciszka Gorczycy żona, bezdzietna | 1077 | 82-83 | 80 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0042.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 4 | 1840 | Kowel | Kamila | Kulińska | Szajno | Józef | Wiktoria | Wołodkiewicz | Ludwik Kwiatkowski i Salomea Abramowicz ż. Jakuba, asyst. ks. Jakub Abramowicz paroch cerkwi Szajno i Marianna Kwiatkowska ż. Ludwika | 243 | 6 | 12 | AGAD | 4 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20243/pages/PL_1_436_243_0004.htm |
| 2 | 2 | 1845 | Dederkały | Marianna | Arabska | Dederkały Wielkie | Maciej | Agnieszka | Godziszewska | Teodor Połubiński, Agnieszka Szajnowska ż. Kazimierza | 54 | 76 | 4 | AGAD | 41 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0041.htm |
| 25 | 6 | 1912 | Horochów | Piotr | Bielecki | Koziatyń | Józef | Tekla | Szajno | 1039 | 16 | 53 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201039/pages/1_436_0_0_1039_0020.htm | |||
| 7 | 1 | 1915 | Włodzimierz Wołyński | Karolina | Zielant | Włodzimierz | Józef | Wiktoria | Szajnog | Józef Dynow, Katarzyna Płaszczewska ż. Marcina | 1070 | 4-5 | 9 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201070/pages/1_436_0_0_1070_0004.htm | |||
| 3 | 9 | 1918 | Włodzimierz Wołyński Fara | Aleksander | Zielant | Fedorowiec | Józef | Wiktoria | Szajnog | Paweł Szajnog z Anusina, Karolna Ogińska ż.Józefa z Klina | 1117 | 57 | 112 | AGAD | 64 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0064.jpg |
| 6 | 9 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Sabina | Rachul | Kolonia Zofijówka gm.Mikulicze | Jan | Józefa | Kozłowska | Paweł Szajnog z Anusina, Józefa Wargacka wdowa z Oktawina | 1117 | 82V-83R | 139 | AGAD | 98-99 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0098.jpg |
| 25 | 11 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Franciszka | Szajnog | Kolonia Anusin gm.Werba | Paweł | Marianna | Maciejewska | Józef Zielant z Anusina, z Franciszką Maciejewską ż.Jana z Włodzimierza | 1117 | 88V-89R | 191 | AGAD | 105-106 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0105.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 8 | 1905 | Horochów | Jan | Ostrowski | Zagaje | 25w | Józef | Agnieszka | Szajno | Maria | Keller | Połuchno | 20 | Józef | Maria | Wulf | 974 | 35V | 14 | AGAD | 38 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20974/pages/PL_1_436_974_0038.htm | |
| 21 | 1 | 1907 | Włodzimierz Wołyński | Stefan | Obruśnik | Białozowszczyzna | 48w | Jan | Tekla | Pajda | Eudokia | Maksymiuk | Kalinówka | 26 | Cyryl | Eudokia | Paweł Szajnog, Ignacy Byk | 1034 | 59V | 2 | AGAD | 66 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201034/pages/1_436_0_0_1034_0066.htm | |
| 9 | 2 | 1914 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Zielant | Białozowszczyzna | 26 | Jan | Marianna | Figura | Wiktoria | Szajnog | Anusin | 17 | Adam | Franciszka | Smusz | 1058 | 61 | 13 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0061.htm | |||
| 18 | 11 | 1917 | Włodzimierz Wołyński | Franciszek | Gorczyca | kol.Wodzinek | 24 | Antoni | Marya | Sycz | Józefa | Gumiela z Szajnogów | kol.Anusin | 25w | Adam | Franciszka | Smusz | Andrzej Krówka Szczepan Gumiela | 1076 | 32-33 | 32 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0017.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
