Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 4 | 1828 | Starokonstantynów Dominikanie | Joanna | Szalińska | 6/12 | Woronkowce | rodzice ur. Grzegorz Szaliński, Marianna Ostrowska, z gorączki | 178-3-94 | 172V | 67 | Ż | 332 | KP2 | |
| 2 | 8 | 1830 | Starokonstantynów Dominikanie | Katarzyna | Szalińska | 19 | Woronkowce | c. Mikołaja i Barbary z Kanafolskich | 178-3-96 | 151R | 67 | Ż | 285 | DM | |
| 1 | 5 | 1831 | Starokonstantynów Dominikanie | Marianna | Szalińska | 30 | Woronkowce | wdowa po Grzegorzu | 178-3-97 | 186V | 100 | Ż | 355 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | 1827 | Starokonstantynów Dominikanie | Agnieszka | Szalińska | Woronkowce | Mikołaj | Barbara | Kanofolska | Michał Kanofolski, Rozalia Kulmińska | 178-3-93 | 134V | 3 | Ż | 258 | KP2 | 0 |
| 12 | 3 | 1827 | Starokonstantynów Dominikanie | Franciszka | Pilawska | Werborodyńce | Benedykt | Julianna | Szalińska | Maciej Niewidalski, Franciszka Buszczyńska | 178-3-93 | 136V | 18 | Ż | 262 | KP2 | |
| 14 | 4 | 1828 | Starokonstantynów Dominikanie | Piotr | Trocki | Woronkowce | Jakub | Rozalia | Kurmin | ur. Mateusz Konoplicki, Katarzyna Szalińska | 178-3-94 | 156V | 49 | Ż | 302 | KP2 | |
| 31 | 1 | 1829 | Starokonstantynów Dominikanie | Anna | Szalińska | Woronkowce | Grzegorz | Marianna | Ostrowska | ur. Wojciech Żurawski, Barbara Szalińska | 178-3-95 | 155V | 16 | Ż | 298 | KP2 | |
| 1 | 12 | 1829 | Starokonstantynów Dominikanie | Barbara | Pilawska | Werborodyńce | Benedykt | Julianna | Szalińska | ur. Maciej Niewidalski, Franciszka Buszczyńska | 178-3-95 | 162V | 114 | Ż | 314 | KP2 | |
| 5 | 11 | 1831 | Starokonstantynów Dominikanie | Joanna | Szalińska | Woronkowce | Mikołaj | Barbara | Konachowska | Antoni Borczyński i Anna Konoplicka ż. Macieja | 178-3-97 | 161V | 70 | Ż | 309 | DM | |
| 21 | 6 | 1834 | Starokonstantynów | Jan | Janicki | Woronkowce | NN | Rozalia | Janicka | s. panny, Maciej Fradyński i Marianna Stachowska ż. Tomasza, asyst. Benedykt Sulimowski i Salomea Szalińska panna | 178-3-100 | 146R | 67 | Ż | 291 | DM | |
| 11 | 7 | 1845 | Starokonstantynów | Petronela | Buszczyński | Woronkowce | Mikołaj | Salomea | Szalińska | Józef Cieszkowski i Salomea Sałacińska ż. Antoniego | 178-3-113 | 154V | 72 | Ż | 309 | DM | |
| 5 | 10 | 1850 | Starokonstantynów | Dominik | Buszczyński | Woronkowce | Mikołaj | Salomea | Szalińska | 1-dw. Paweł Dębicki, Salomea Sałacińska wdowa | 178-3-119 | 23V-24R | 108 | Ż | 46 | DW | |
| 31 | 3 | 1858 | Kodnia | Aniela | Zieniewicz | Lachowce | Józef | Zuzanna | Szalińska | Piotr Rodkowski i Wiktoria Rakowicz ż. Michała | 178-3-128 | 707-708R | 10 | Ż | 1360-1361 | DM | |
| 29 | 1 | 1918 | Wiszenki | Aniela | Szalińska | Rożyszcze | Antoni | Maria | Kolarz | Sulin, Biłgoraj, gub. Lubelska, Józef Chadyra, Agnieszka Soniak | 35-9-769 | 2V-3R | 9 | Ł | 5 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Y7ZW-JRP7 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 11 | 1838 | Starokonstantynów | Mikołaj | Buszczyński | Woronkowce | 36 | Wincenty | Brygida | Parczewska | Salomea | Szalińska | Woronkowce | 22 | Mikołaj | Barbara | Kanafalska | Jan Praczkowski, Augustyn Kanafalski | 178-3-110 | 195R | 41 | Ż | 375 | DM | |
| 2 | 7 | 1847 | Torczyn | Ludwik | Domański | Boratyn | 30 | Józef | Marianna | Szalińska | Marianna | Boratyn | 25 | Szymon | Anna | Bracławska | 833 | 58 | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20833/pages/PL_1_436_833_0034.htm | |||||
| 26 | 1 | 1847 | Starokonstantynów | Jan | Niewidalski | Werborodyńce | 21 | Maciej | Agnieszka | Ryżkowska | Marianna | Pilawska | Werborodyńce | 20 | Benedykt | Aleksandra | Szalińska | Jacek Niewęgłowski, Dominik Ryżkowski, Stanisław Niewęgłowski | 178-3-116 | 177V | 3 | Ż | 353 | DM | |
| 19 | 9 | 1910 | Nowy Zawod | Teofil | Lisicki | par. Puliny | 62w | Stanisław | Anastazja | Talko | Tekla | Stawska | par. Puliny | 50w | Sebastian | Anna | Szalińska | Jan Kap..., Józef Orzechowski | 178-3-196 | 136R | 12 | Ż | 272 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 149 | 102 | Zuzanna Szalińska | 17 | Kotelnia | Antopol | 1853 | Żytomierz | DM | 178-3-37 | |||||
| 38 | 131 | Paulina Szalińska | 18 | Złoczówka | Rusinowe Beresteczko | 1859 | Równe | DM | 172-1-80 | 6R | 8 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZLW?view=explore&groupId=TH-7725-129156-10603-29&lang=pl | ||
| 133 | 2 | Szalińska Adela | 18 | Skurcze | Białystok | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-41 |