| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 5 | 1880 | Torczyn | Józefa | Szapel | 9 | Torczyn | c. Franciszka i Augustyny z Pabczów (?) | 666 | 46 | 19 | AGAD | 25 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20666/pages/PL_1_436_666_0025.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 12 | 1857 | Zaturce | Rozalia | Chmielewska | Beresk | Jakub | Marianna | Ptaszyńska | chrzest 7.01.1858, Henryk Todwen, Marianna Todwen panna, Mieczysław Bryling, Delfina Szapelli, Władysław Bogusławski, Helena Todwen panna | 888 | 452V-453R | 1 | AGAD | 441 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20888/pages/PL_1_436_888_0441.htm |
| 16 | 1 | 1859 | Torczyn | Bronisława | Bogusławska | Chorochoryn | Władyslaw | Delfina | Szapel | 645 | 4-5 | 5 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20645/pages/PL_1_436_645_0003.htm | ||||
| 23 | 6 | 1862 | Torczyn | Matylda | Bogusławska | Chorochoryn | Władysław | Delfina | Szapelle | 648 | 22-23 | 45 | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20648/pages/PL_1_436_648_0012.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1858 | Zaturce | Władysław | Bogusławski | Chorochoryn par. Torczyn | 38 | Józef | Karolina | Pietruszewska | Delfina | Szapeli | Beresk | 32 | Jan | Marianna | Wiliam | Florian Bystry, Alfons Okraszewski, Henryk Todwen | 888 | 461V | 3 | AGAD | 449 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20888/pages/PL_1_436_888_0449.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | 208 | Anna Szapel | 18 | Tajkury | Zdołbunów | 1890 | Równe | DM | 171-1-193 | 27R | 29 |