Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 11 | 1898 | Turzysk | Adela | Szarwiłło | Zadyby | Józef | Salomea | Czerzyńska | 939 | 18V-19R | 87 | EW | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20939/pages/PL_1_436_939_0020.htm | ||
| 10 | 12 | 1906 | Kowel | Matylda | Szarwiłło | Zasmyki | Józef | Salomea | Czerzyńska | 1004 | 1V-2R | 4 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201004/pages/1_436_0_0_1004_0004.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 7 | 1888 | Kowel | Jan | Rożański | Biełaszew | 24 | Michał | Marianna | Broznowska | Teofila | Szarwiłło | Biełaszew | 25 | Antoni | Marianna | Orzechowska | Janj Zawacki, Józef Zawacki | 289 | 59 | 14 | AGAD | 32 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20289/pages/PL_1_436_289_0032.htm |
| 25 | 6 | 1895 | Kowel | Julian | Kaczan | Biełaszów | 29w | Mateusz | Magdalena | Rafałowicz | Antonina | Szarwiłło | Biełaszów | 26 | Antoni | Marianna | Orzechowska | Józef Szarwiłło, Józef Różański | 906 | 34V | 14 | AGAD | 27 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20906/pages/PL_1_436_906_0027.htm |
| 5 | 2 | 1904 | Kowel | Andrzej | Gryczewski | Dąbrowa, par. Hołoby | 28w | Marian | Franciszka | Markowska | Bronisława | Witkowska | Zasmyki | 18 | Wincenty | Małgorzata | Wojcicka | Roch Śladewski, Józef Szarwiłło | 979 | 32V | 6 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20979/pages/PL_1_436_979_0034.htm | |||
| 16 | 9 | 1923 | Kowel | Stefan | Kosiński | Adela | Szarwiłło | Zadyby | 25 | Józef | Salomea | Czerzyńska | 939 | 18V-19R | 87 | dopisek |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|