Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 11 | 1918 | Kowel | Mieczysław | Muszyński | Horodyszcze | Aleksander | Aniela | Szatańska | zmarł 16.11.1994 USC Chełm | 1086 | 16 | 98 | AGAD | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201086/album/index.html#img=1_436_0_0_1086_0018.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 10 | 1829 | Lachowce | Augustyn | Ciecierski | Książęcin | 23 | Antoni | Małgorzata | Małecka | Klara | Trojanowska | Bisówka | 20 | Tomasz | Tekla | Szatańska | Jan Jaskulski, Szymon Grzybowski | 171-1-2 | 103V | 27 | R | 114 | DM | |
| 8 | 4 | 1928 | Siedlce | Roman | Kozłowski | Kowel | 26 | NN | Bogumiła | Janina | Szatańska | 963 | 2V-3R | 10 | dopisek |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | żona Julia z d. Szatańska | 46 | Przewały | Paryduby | 1910 | Łuck | AL | 195-1-167 | 237R | 238 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KF6L | ||
| 4 | 12 | żona Maria z d. Szatańska | 38 | Przewały | Paryduby | 1910 | Łuck | AL | 195-1-167 | 237V | 239 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NS3Q-X |
