Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 9 | 1856 | Zaturce | Felicja | Błędowska | Serniczki | Roman | Aleksandra | Lisowska | Władysław Bogusławski, Anastazja Halkiewicz ż. Kazimierza, Erazm Szaturski (Szadurski), Konstancja Korsak panna | 897 | 183V-184R | 9 | AGAD | 194 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20897/pages/PL_1_436_897_0194.htm |
| 8 | 2 | 1861 | Zaturce | Apolonia | Osińska | Serniczki | Polidor | Teofila | Gierzban | Erazm Szaturski (Szadurski), Helena Błędowska wdowa | 890 | 430V-431R | 5 | AGAD | 432 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20890/pages/PL_1_436_890_0432.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 1871 | Torczyn | Jan | Szaturski (Szadurski) | Hubin, par. Nieświcz | 26 | Franciszek | Wiktoria | Koźnierewicz (Kuźnierewicz) | Weronika | Biernadzka | Sadów | 17 | Stefan | Joanna | Siatecka | 657 | 39 | 1 | AGAD | 21 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20657/pages/PL_1_436_657_0021.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|