Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 5 | 1839 | Łuck | Antonina | Szawerska | 5 | Łuck | c. Jana i Julii z Padłuckich | 375 | 71 | 44 | AGAD | 38 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20375/pages/PL_1_436_375_0038.htm |
| 5 | 10 | 1864 | Klewań | Marcelina | Szawerczyk [Sawerczyk] | 58 | Nowosiółki | wdowa po Gabrielu | 171-1-83 | 163V | 30 | R | 179 | BW | |
| 14 | 1871 | Rzyszczów | Ludwik | Szawerdo | 46 | Rzyszczów | zostawił wdowę Katarzynę Wojno | 312-1-100 | 292 | 21 | m.K | KM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 4 | 1792 | Liczkowce | Marianna | Kinal | Horodnica | Franciszek | Agnieszka | Szmędziuk | Wawrzyniec Szawernoga, Katarzyna Szmędziuk | 301-750 | 19 | AGAD | 10 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20750/pages/PL_1_301_750_0010.htm | |
| 18 | 2 | 1829 | Krzemieniec | Helena Konstancja | Szawerska | Krzemieniec | Jan | Julia | Sadłucka | ojciec Radca Honorowy, Aleksander Goleniszczew Kotuzow i Elżbieta Laska ż. Stanisława | 426-1-3 | 86R | 43 | T | 586 | DM | |
| 1 | 7 | 1832 | Łuck | Julia | Szawerska | Łuck | Jan | Julia | Sadłucka | Jan Strojnowski, Helena Godlewska | 368 | 139 | 42 | AGAD | 70 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0070.htm |
| 2 | 5 | 1833 | Łuck | Zygmunt | Palczewski | Zasław par. Zasław św. Jana | Antoni | Wincenta | Choromańska | dopełnienie chrztu 13.06.1837, Marcin Jakowicki, Julia Szawerska, Erazm Łobaczewski i Aneta Szawerska panna | 374 | 47 | 92 | AGAD | 28 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0028.htm |
| 11 | 3 | 1835 | Łuck | Kazimiera Pelagia | Arentow | Wólka | Mikołaj | Teresa | Ryncka | Jan Szawerski, Aleksandra Dawidońko | 373 | 10 | 20 | AGAD | 6 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0006.htm |
| 8 | 8 | 1838 | Radziwiłłów | Antoni | Złotogórski | Radziwiłłów | Aleksander | Marianna | Szawernowska | 824 | 190 | 25 | AGAD | 191 | RP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0191.htm | |
| 14 | 10 | 1887 | Ołyka | Wacław | Worba | Julianówka | Wacław | Agnieszka | Szawer | 508 | 46 | 92 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20508/pages/PL_1_436_508_0024.htm | |||
| 13 | 6 | 1916 | Tajkury | Antonina | Krywecka | Grzegorz | Joanna | Szawerska | akt konwersji (z prawosławia) 15/1918 | O |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 8 | 1830 | Krzemieniec | Rafał | Szubiakowski | Krzemieniec | 26 | Franciszek | Łucja | Izabella | Wereszczyńska | Krzemieniec | 17 | Leon | Sabina | Ignacy Zieliński i Jan Szawercki | 426-1-5 | 54V | 45 | T | 784 | DM | |||
| 3 | 10 | 1831 | Żytomierz | Ludwik Gorgoniusz | Bułharyn | Żytomierz | 29 | Joachim | Marianna | Kujawska | Augusta Ewa | Kolbe | Żytomierz | 20 | Fryderyk | Józefina | Wagner | Florian Zborowski, Jan Szawerski radca honorowy, Józef Poradowski radca honorowy | 178-3-4 | 56R | 52 | Ż | 112 | Ni | |
| 6 | 2 | 1909 | Tbilisi Piotra i Pawła | Roch | Szawerzow | Achałciche, tbiliska gub. | 37 | Piotr | Sara | Kałandżewa | Maria | Amirbegowa | Achałciche | 18 | Piotr | Maria | Chitarowa | Konstanty Chitarow, Antoni Chitarow | 200 | 9 | Tb | DW | |||
| 1 | 6 | 1911 | Tbilisi Piotra i Pawła | Ignacy | Urwinis | pow. Nowoaleksandrowsk, kowieńska gub. | 24 | Ignacy | Grasylda | Łuaszunas | Apolonia | Bakuczenis | pow. Wiłkomir, kowieńska gub. | 24 | Piotr | Ewa | Ażukas | I. Szawerdow, W. Żonson | 262 | 32 | Tb | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|