Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 5 | 1839 | Łuck | Antonina | Szawerska | 5 | Łuck | c. Jana i Julii z Padłuckich | 375 | 71 | 44 | AGAD | 38 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20375/pages/PL_1_436_375_0038.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 2 | 1829 | Krzemieniec | Helena Konstancja | Szawerska | Krzemieniec | Jan | Julia | Sadłucka | ojciec Radca Honorowy, Aleksander Goleniszczew Kotuzow i Elżbieta Laska ż. Stanisława | 426-1-3 | 86R | 43 | T | 586 | DM | |
| 1 | 7 | 1832 | Łuck | Julia | Szawerska | Łuck | Jan | Julia | Sadłucka | Jan Strojnowski, Helena Godlewska | 368 | 139 | 42 | AGAD | 70 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0070.htm |
| 2 | 5 | 1833 | Łuck | Zygmunt | Palczewski | Zasław par. Zasław św. Jana | Antoni | Wincenta | Choromańska | dopełnienie chrztu 13.06.1837, Marcin Jakowicki, Julia Szawerska, Erazm Łobaczewski i Aneta Szawerska panna | 374 | 47 | 92 | AGAD | 28 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0028.htm |
| 13 | 6 | 1916 | Tajkury | Antonina | Krywecka | Grzegorz | Joanna | Szawerska | akt konwersji (z prawosławia) 15/1918 | O |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|