Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 11 | 1779 | Szumsk | Karol | Sczosnowicz Szczęsnowicz | Suraż | rodzice Jakub i Zuzanna | 297-1-184 | 93V | Ł | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 11 | 1779 | Szumsk | Karol Józef | Sczesnowicz Szczęsnowicz | Suraż | Jakub | Zuzanna | Benedykt Grzegorzewski, Marta Jakubowska panna, Maciej Krzyzanowski, Joanna Obermajorowa | 297-1-181 | 36R | Ł | 036a | RK | |||
| 4 | 12 | 1922 | Szumsk | Alina | Dąbrowska | Zaleśce | Józef | Irena Stefania | Szczęsnowicz | Józef Ścibor, Helena Bar ż. Mieczysława | 426-1-259 | 1V | 223 | T | 4 | RK | |
| 12 | 7 | 1922 | Rożyszcze | Zbigniew Jan | Selens | Rożyszcze | Jan | Olga | Szczęsnowicz | Jan Bolesław Kozakiewicz i Stanisława Zarychter ż. Tadeusz | 35-9-1366 | 29R | 109 | Ł | 32 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-3783-KJ93 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 2 | 1922 | Szumsk | Józef | Dąbrowski | Wiktor | Aleksandra | Załuska | Irena Stefania | Szczęsnowicz | Bolesław | Olga | Dąbrowska | F. Cymbaluk, J. Marcinowski | 426-1-259 | 148V | 9 | T | 217 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|