Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 9 | 1814 | Zasław św. Józefa | Ludwik | Szelepin | 2/52 | Zasław | s. Szymona i Salomei | 178-51-233 | 6R | Ż | 8 | RG | ||
| 25 | 11 | 1815 | Zasław św. Józefa | Karolina | Szelepin | 1/12 | Zasław | s. Szymona i Salomei | 178-51-233 | 13V | Ż | 16 | RG | ||
| 12 | 3 | 1831 | Zasław św. Józefa | Salomea | Szelepin | 45 | Zasław Nowe Miasto | wdowa, pozost. synów Józefa i Tomasza oraz córki: Mariannę i Joannę | 178-3-97 | 57R | 34 | Ż | 60 | RG | |
| 24 | 10 | 1834 | Zasław św. Józefa | Jan | Baranowski | 15/12 | Zasław Nowe Miasto | s. Michała i Marianny z d. Szylepimowicz (Szelepin) | 178-3-100 | 70V | 81 | Ż | 143 | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1815 | Zasław św. Józefa | Józef | Dzięciołowski | Zasław | Jan | Anna | [Data chrztu]. Michał Gałkowski, Salomea Szelepin | 178-51-232 | 14R | Ż | 16 | RG | |||
| 2 | 11 | 1815 | Zasław św. Józefa | Karol | Szelepin | Zasław | Szymon | Salomea | Jan Leszczyński, Ludwika Hawałko, asyst.: Wincenty Popławski, Marianna Kopeć, Marcin Kozłowski, Joanna Gałkowska | 178-51-232 | 19R | Ż | 23 | RG | |||
| 10 | 10 | 1835 | Zasław św. Józefa | Ludwika | Baranowska | Zasław | Michał | Marianna | Szelepinówna | Klemens Teperowski, Marianna Młodzianowska | 178-3-101 | 51 | 118 | Ż | SK | ||
| 27 | 12 | 1842 | Zasław św. Józefa | Jan | Popławski | Zasław Majdan | Karol | Aniela | Tapiłkowska | Tomasz Szelepin, Marianna Sławińska | 178-51-485 | 47V-48R | 92 | Ż | 50 | RG | |
| 26 | 6 | 1857 | Sławuta | Paweł Jan | Gliński | Mińkowce | Franciszek | Rozalia | Pazikiewicz | chł. Tomasz Szelepin, szl. Teofila Widort panna | 178-3-73 | 436V-437R | 39 | Ż | 822 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 9 | 1832 | Zasław św. Józefa | Michał | Baranowski | Pliszczyn | 32 | MIchał | Marianna | Dombrowska (Dąbrowska) | Marianna | Szelepin | 20 | Szymon | Marianna | Dziekońska | Tomasz Poremski, Józef Pawłowski | 178-3-98 | 29V | 35 | Ż | 58 | RG | ||
| 6 | 6 | 1843 | Zasław św. Jana | Józef | Siedlecki | par. Zasław św. Jana | 22 | Stanisław | Anna | Dembińska | Wincentyna | Krzywkowska | par. Zasław św. Jana | 18 | Cyryl | Tekla | Grubniewska | Franciszek Butyński, Tomasz Szelepin, Witalis Malinowski | 178-51-510 | 14V | 8 | Ż | 18 | RG |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|