Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 7 | 1828 | Międzyrzec | Paweł | Bortkiewicz | 55 | Międzyrzec | ur.,żona Brygida z d.Szembel, zost. syna Karola i 3c. Katarzynę, Sabinę i Izabelę | 171-1-1 | 248R | 36 | R | Mg | 7141 | |
| 20 | 2 | 1828 | Niewirków | Jan | Szembel | 60 | Niewirków | ur., żona Katarzyna z Tyszeckich | 171-1-1 | 269V | 33 | R | Mg | 7165 | |
| 28 | 12 | 1830 | Niewirków | Katarzyna | Szembelonek [Szembellonka] | 70 | wdowa | 171-1-3 | 297V | 32 | R | AS | |||
| 29 | 7 | 1832 | Międzyrzec | Saturnina | Wosińska | 9/12 | Międzyrzec | na kur,c. ur.Karola i Zofii z d.Szembel | 171-1-5 | 253R | 25 | R | AS | ||
| 24 | 3 | 1838 | Korzec | Agnieszka | Olszamowska | 30 | Bielczaki | z d. Szembel, mąż Dominik | 245-1-12 | 93V | 39 | R | 95 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 12 | 1829 | Niewirków | Mikołaj | Luterek | Niewirków | Feliks | Rozalia | Szembel | Fryderyk Dobry,Agata Wojnarowska. Asyst. Teodor Kowalik, Józefa Milerowa | 171-1-2 | 296V | 157 | R | AS | ||
| 9 | 4 | 1832 | Korzec | Innocenty Marceli | Olszamowski | Bilczaki | Dominik | Agnieszka | Szembel | Józef Piotrowski i Marianna Hryniewiecka ż. Józefa | 245-1-6 | 68R | 72 | R | Na | ||
| 3 | 12 | 1832 | Nowogród Wołyński | Mikołaj | Szembell | Użaczyn | Jan | Apolonia | Turkiewicz | ur. Stanisław Giedroyć, Eleonora Kamińska ż. Jana | 245-1-6 | 27V | 1436 | R | 1518 | DW | |
| 14 | 7 | 1835 | Nowogród Wołyński | Henryka | Szembel | Użaczyn | Jan | Apolonia | Turkiewicz | Stanisław Giedrojć i Eleonora Kamińska ż. Jana, asyst. Józef Tuczyński i Nepomucena Szembel panna | 245-1-9 | 25R | 195 | R | 51 | DM | |
| 5 | 12 | 1840 | Puliny | Walerian Mikołaj | Borecki | Tesnówka | Bartłomiej | Agneta | Janiszewska | Jan Zawisza i Anastazja Strokowska ż. Józefa, Józef Strokowski i Nepomucena Szembelówna panna, w akcie zapisana korekta imienia matki z Agnieszka na Agneta z dnia 22.08.1913 | 178-3-9 | 336R | 227 | Ż | 659 | DM | |
| 17 | 3 | 1842 | Nowogród Wołyński | Józef | Ostrowski | Fedorówka | Aleksander | Józefa | Szembel | Piotr Holak, Agnieszka Korycka ż. Jana | 873 | 16 | 61 | AGAD | 10 | JZ, PW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0010.htm |
| 7 | 11 | 1891 | Meżyrów | Julian | Pietranowski | Słobódka Noskowiecka | Józef | Stanisława | Petranowska | Franciszek Szembel i Rozalia Kędzierska żona Seweryna | 904-6-12 | 164V-165R | 56 | W | JS1 | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1846 | Berezne | Karol | Bordkiewicz [Bortkiewicz] | Cepcewicze, par. Bereźnica | 23 | Paweł | Brygida | Szembel | Krystyna | Karłaziej | Chotyń | 20 | Aleksander | Teodora | Ordyńska | Faustyn Michałowski, Łukasz Łoziński, Frydryk Elland | 885 | 226R | 3 | AGAD | 236 | Na, DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0236.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|