Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 5 | 1855 | Sielec | Gustaw Henryk | Peter | Sielec | 25 | Gotlib | Anna | Herman | Wilhelmina | Isobel | Sielec | 24 | Andrzej | Anna Joanna (?) | Szendel | 587 | 22 | 4 | AGAD | 13 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20587/pages/PL_1_436_587_0013.htm | |
| 27 | 6 | 1934 | Wiszenki | Józef | Niewola | Stare Dubiszcze | Franciszek | Antonina | Szyderska | Julianna | Karasin | Stare Dubiszcze | Joachim | Natalia | Szendel | Maciej Ruzik, Zofia Mrozowska | 35-6-9-3193 | 21V | 8 | Ł | 24 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-K76Y-N59 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 63 | Szendel Stanisław | 51 | Równe | Równe S | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 29V | 32 |