Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 1841 | Szumsk | Mikołaj | Gorzdzielewski | 4 | Suraż | s. Józefa i Elżbiety z Szeniawskich [Sieniawskich] | 872 | 568 | 15 | AGAD | 301 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0301.htm |
| 23 | 10 | 1843 | Szumsk | Jan | Szeniawski [Sieniawski] | 2 | Suraż | s. Franciszka i Domiceli z Gorzdzielewskich [Gordzelewskich] | 874 | 776 | 60 | AGAD | 392 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0392.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 8 | 1837 | Szumsk | Jan | Szeniawski Sieniawski | Suraż | Franciszek | Domicela | Gordzielewska | Stefan Zalewski, Helena Skrzypkowska ż. Tomasza, Antoni Kulczycki, Kunegunda Rowińska panna | 245-1-11 | 479V | 53 | R | 1745 | RK | |
| 15 | 8 | 1838 | Szumsk | Hipolit | Szeniawski [Sieniawski] | Suraż | Franciszek | Domicela | Gorzdzielewska [Gordzielewska] | Antoni Kowalewski, Elżbieta Gorzdzielewska ż. Józefa, Jakub Krasicki, Kunegunda Rowińska panna | 245-1-12 | 282R | 49 | R | 277 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-69LS |
| 20 | 10 | 1861 | Dederkały | Jan | Szeniawski (Sieniawski) | Sadki | Józef | Antonina | Chodorowicz | Klemens Gordiliowski (Gordzilewski), Salomea Jakubowska ż. Stefana, Hipolit Sieniawski i Telistyna (Celestyna) Chodorowicz panna | 56 | 258-259 | 22 | AGAD | 136 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2056/pages/PL_1_436_56_0136.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|