Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 29 wyników dla: Szepelak

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
29 6 1838 Włodzimierz Wołyński Paweł Szepelakowski 3 Włodzimierz s. slaw. Kacpra i Eudoksji z Szymonowiczów 853 59 44 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0032.htm
13 7 1850 Sielec Katarzyna Bogdanowicz 3/12 Rusnów córka Michała i Konstancji z Szepelaków 582 263V 16 AGAD 22 JB http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20582/pages/PL_1_436_582_0022.htm
29 9 1856 Włodzimierz Wołyński Kasper Szepelakowski 70 Włodzimierz mieszczanin, żona Ewa, synowie Jan i Józef, córki Konstancja, Józefa, Tekla i Teresa 792 68 49 AGAD 36 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20792/pages/PL_1_436_792_0036.htm
13 5 1861 Włodzimierz Wołyński Józef Szepelakowski 4 Włodzimierz s. Jana i Teresy z Garwolińskich 796 75 26 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20796/pages/PL_1_436_796_0040.htm
19 5 1885 Włodzimierz Wołyński Anna Szepelakowska 72 Włodzimierz mieszcz., wdowa, synowie Józef, Jan, Michał i Hiacynt, córki Agnieszka i Antonina 803 112 59 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0058.htm
16 3 1893 Włodzimierz Wołyński Tomasz Szepelakowski 77 Włodzimierz miesz., wdowiec po Annie z Pawłowskich, synowie Józef, Jan, Michał i Jacenty, córki Agnieszka i Antonina 811 131 44 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0067.htm
24 9 1893 Włodzimierz Wołyński Jan Szepelakowski 48 Włodzimierz em. żołnierz z mieszczan, żona Emulia z d. Zarębińska, z 1-go małż z Katarzyną z Bogdanowiczów syn Apolinary, z 2-go syn Antoni, córki Marianna i Helena 811 145-146 88 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0074.htm
20 4 1905 Włodzimierz Wołyński Tekla Kobylańska 60 Włodzimierz z Szepelakowskich, chł., mąż Adolf, córki Maria i Julia 991 82V 64 AGAD 81 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20991/pages/PL_1_436_991_0081.htm
27 2 1914 Włodzimierz Wołyński Stanisław Czerwiński 56 Włodzimierz syn Stanisława, zostawił wdowę Antoninę Szepelakowską, dzieci Piotra, Feliksa, Bronisława, Hipolita oraz Teklę, Helenę i Weronikę 1058 85 30 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0072.htm
18 11 1914 Włodzimierz Wołyński Adam Gidziński 30 Włodzimierz syn Kaspra i Katarzyny Szepelakowskiej 1058 110 184 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0097.htm

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
17 3 1843 Włodzimierz Wołyński Tekla Teresa Szepelakowska Włodzimierz Jan Antonina Jasińska 858 9 20 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0006.htm
21 1 1850 Włodzimierz Wołyński Anastazja Rabkiewicz Włodzimierz Andrzej Marcela Szepelakowska 786 4-5 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20786/pages/PL_1_436_786_0003.htm
27 4 1850 Sielec Katarzyna Bogdanowicz Rusnów Michał Konstancja Szepelak 582 10-11 13 AGAD 6 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20582/pages/PL_1_436_582_0006.htm
8 4 1851 Włodzimierz Wołyński Apolinary Szepelakowski Włodzimierz Jan Teresa Garbolińska 787 24-25 34 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20787/pages/PL_1_436_787_0013.htm
6 3 1851 Włodzimierz Wołyński Feliksa Łachowicz Włodzimierz Mateusz Józefa Szepelakowska 787 16-17 24 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20787/pages/PL_1_436_787_0009.htm
4 5 1852 Włodzimierz Wołyński Apolonia Szepelakowska Włodzimierz Jan Marianna Gilecka 788 12-13 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20788/pages/PL_1_436_788_0007.htm
18 6 1853 Włodzimierz Wołyński Piotr Szepelakowski Włodzimierz Tymoteusz Anna Pawłowska Michał Żołkowski, Marianna Tarasenko 789 24-25 24 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20789/pages/PL_1_436_789_0013.htm
17 12 1853 Włodzimierz Wołyński Jan Lachowicz Włodzimierz Mateusz Józefa Szepelakowska Grzegorz Nitecki, Anastazja Szułkowska 789 46-47 51 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20789/pages/PL_1_436_789_0024.htm
15 11 1866 Włodzimierz Wołyński Leopold Gidziński Włodzimierz Kasper Katarzyna Szepelakowska 801 28-29 43 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20801/pages/PL_1_436_801_0016.htm
20 1 1884 Włodzimierz Wołyński Adam Gidziński Włodzimierz Kasper Katarzyna Szepelakowska Jerzy Bołkin, Tekla Kobylańska ż. Adama 802 6-7 11 AGAD 4 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20802/pages/PL_1_436_802_0004.htm
19 8 1885 Włodzimierz Wołyński Antoni Szepelakowski Włodzimierz Jan Emilia Zarębińska 803 42-43 113 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0022.htm
1 10 1885 Włodzimierz Wołyński Maria Czerwińska Włodzimierz Stanisław Antonina Szepelakowska Paweł Potrasiewicz, Eufrozyna Szepelakowska ż. Józefa 803 56-57 150 AGAD 29 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0029.htm
10 3 1894 Włodzimierz Wołyński Franciszka Szepelakowska Włodzimierz Jan Emilia Zarębińska 812 25-26 56 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20812/pages/PL_1_436_812_0014.htm
14 11 1900 Włodzimierz Wołyński Bronisław Czerwiński Włodzimierz Stanisław Antonina Szepelakowska Teodor Kosiński, Joanna Kardasz 958 53V-54R 229 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20958/pages/PL_1_436_958_0055.htm

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
23 1 1838 Włodzimierz Wołyński Tomasz Szepelakowski Włodzimierz 22 Jan Kunegunda Ciepciurska Anna Pawłowska Włodzimierz 18 Tomasz Katarzyna Sagniawniak 853 33 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0019.htm
8 1 1839 Włodzimierz Wołyński Mateusz Lachowicz Włodzimierz 22 Paweł Helena Laskowska Józefa Szepelakowska Włodzimierz 20 Kasper Ewa Szymonowicz 854 53 1 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0031.htm
27 5 1851 Włodzimierz Wołyński Jan Szepelakowski Włodzimierz 57w Konstanty Anna Teresa z Garbolińskich Jacen Włodzimierz 34 Franciszek Marianna Grabowska Aleksander Borusiewicz, Wincenty Bogdanowicz 787 51 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20787/pages/PL_1_436_787_0027.htm
3 2 1859 Włodzimierz Wołyński Walenty Gidziński Włodzimierz 60w Michał Aniela ? Onyszkiewicz Konstancja z Szepelakowskich Bogdanowicz Chołbutów 47 Kacper Ewa Gierasimowicz 899 21V 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20899/pages/PL_1_436_899_0023.htm
4 2 1917 Włodzimierz Wołyński Piotr Czerwiński m.Włodzimierz 34 Stanisław Antonina Szepelakowska Antonina Palonka w.Poniczów 22 Apolinary Karolina Wawrynowicz Grzegorz Gidziński Jan Wawrynowicz 1076 20-21 7 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0011.htm

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ