Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 12 | 1839 | Radziwiłłów | Zuzanna | Szewczenko | 4/12 | Radziwiłłów | córka Katarzyny Szewczenko | 825 | 235 | 34 | RP | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0243.htm | |
| 19 | 5 | 1876 | Tuczyn | Antonina | Szewczenko | 67 | Szubków | z d. Chomicka, 1.v. Słotwińska, chłopka, mąż Jakub, z 1-go małżeństwa synowie Szymon i Karol, córki Barbara i Honorata | 690 | 43 | 14 | AGAD | 24 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20690/pages/PL_1_436_690_0024.htm |
| 5 | 5 | 1905 | Horochów | Helena | Szewczenko | 70 | Drużkopol | z Tkaczów, mąż Mikołaj, dzieci nie zostawiła | 974 | 51R | 24 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20974/pages/PL_1_436_974_0046.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 9 | 1830 | Beresteczko | Teresa | Simbirska | Płaszowa | Izaak | Apolonia | dop. Chrztu 7.9.1830 asyst. Jakub Lipkowski, Marianna Wasilew ż. Ksawerego, Teofil Szewczenko, Zofia Potocka ż. Pawła | 816 | 257V | 36 | AGAD | 264 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0264.htm | |
| 17 | 7 | 1831 | Krzemieniec | Mikołaj | NN | Krzemieniec | NN | Apolonia | s. z nieprawego łoża, Jakub Szewczenko i Marianna Jakubowa | 426-1-3 | 159R | 92 | T | 661 | DM | ||
| 8 | 2 | 1841 | Cudnów | Andrzej | Szewczenko | Wysoki Piec | Mikołaj | Marianna | Jan Martyniuk i Marianna Socka | 569-1-64 | 5R | 33 | Ż | 10 | DM | ||
| 12 | 7 | 1842 | Cudnów | Małgorzata | Galicka | Wysoki Piec | Bazyli | Elżbieta | Szewczenko | wpis 1843, chrzest 13.07.1842, Mikołaj Kociuba i Anna Łysakowska | 569-1-66 | 27V | 229 | Ż | 56 | DM | |
| 10 | 2 | 1847 | Cudnów | Fortunat | Galicki | Wysoki Piec | Bazyli | Elżbieta | Szewczenko | Aleksander Horczuk i Aleksandra Tokarska ż. Maksyma | 569-1-70 | 5R | 34 | Ż | 10 | DM | |
| 10 | 12 | 1851 | Klewań | Karol W[...] | Makowski | Klewań | Teodor | Anna | Chuchrowska | chrzest 12.12.1851, Prokop Szewczenko i Marianna Pyzow ż. Andrzeja, as. Andrzej Pyzow i Natalia Szewczenko ż. Prokopa | 171-2-1 | 39V-40R | 24 | R | 42 | BW | |
| 7 | 10 | 1910 | Bazalia filia Tereszki | Maria | Wojciechowska | Sewruki | Antoni | Julia | Nowosielska | Jan Wojciechowski i Aniela Nowosielska ż. Józefa, asyst. Jan Baczyński i Maria Szewczenko panna | 17-2-47 | 107R | 61 | Ch | 216 | DM | |
| 2 | 9 | 1911 | Baranówka | Bronisław | Piekarski | Jawne par. Nowogród Wołyński | Adolf | Antonina | Sawicka | Aleksander Szewczenko i Kamila Piekarska panna | 178-3-178 | 33V-34R | 132 | Ż | 67-68 | DM | |
| 30 | 8 | 1914 | Tbilisi | Alfons | Bartosiewicz | Tbilisi | Jacenty s.Leona Macieja | Agata c.Aleksandra | Albert | Jan Jackiewicz, Helena Gajden, as. Andrzej Szewczenko | 91R | 86 | Tb | ||||
| 13 | 9 | 1920 | Wiszenki | Zofia | Szewczenko | Rudnia | Jan | Anna | Chodzińska | Antoni Staniszewski i Ewelina Pawłowska ż. Stanisława | 35-9-1360 | 19V-20R | 91 | Ł | 22 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-S783-VRPM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 7 | 1852 | Cudnów | Michał | Zdanowski | Rudnia Dryhłowska | 55w | Maciej | Barbara | Gromadzka | Anna | z d. Szewczenko Niehoda | Rudnia Frysarka | 40w | Mikołaj | Marianna | Wąsowicz | Karol Mysłowski, Stefan Kociubiński | 569-1-76 | 62V | 22 | Ż | 124 | DM | |
| 6 | 11 | 1905 | Tbilisi | Wincenty | Błaż | kowieńska gub. | 29 | Ludwik | Joanna | Szpakowska | Wasylisa | Szewczenko z d. Walinow | charkowska gub (prawoslawna) | 43 | Sidor | Bazyli Boroniec, Jan Orszański | 123 | 53 | Tb | ||||||
| 2 | 6 | 1918 | Tbilisi | Teodor | Mielniczenko | Rostów nad Donem (prawosławny) | 29 | Prochor | Eudokia | Szewczenko | Helena | Sobolewska | Kowno | 27 | Mikołaj | Emilia | Klemens Gaab, Pantelejmon Kulibiak | 431 | 54 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2222 | 235 | Szewczenko Marianna z Maszkowskich, mąż prawosławny | 32 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 | |||||
| 32 | 75 | Szewczenko Helena z d. Tarnawska | 62 | Horochów | Drużkopol | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 33R | 66 |