Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 8 | 1908 | Ptycza | Katarzyna | Lowżył (Loužil) | 41 | Redkoduby | z d. Szkarban (Škarban), mąż Wacław, dzieci Teodor, Mikołaj, Józef, Anna, Maria, Julia, Katarzyna, Franciszka | 740-6-156.3 | 264V | 31 | R | 64 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 2 | 1908 | Ptycza | Jan | Majer | Redkoduby | Józef | Paulina | Czeslak | Marcin Szkarban (Škarban), Teresa Majer panna | 740-6-156.3 | 305V-306R | 13 | R | 111 | MGo | 0 |
| 27 | 12 | 1912 | Ptycza | Franciszek | Szkarban (Škarban) | Redkoduby | Marcin | Franciszka | Terlecka | chrzest 5.01.1913, Franciszek Balcer, Katarzyna Lowżył (Loužil) ż. Wacława | 740-6-156.1 | 1V-2R | 3 | R | 3 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|