Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 7 | 1847 | Wiszenki | Petronela | Szkatulińska | Majdan Jezierski | NN | Elżbieta | Karol Płotnicki, Joanna Rosińska panna; ch. 08.07. | 773 | 8 | 19 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20773/pages/PL_1_436_773_0005.htm | |||
| 11 | 6 | 1851 | Kołki | Antonina | Żołędziewska | Majdan Rudnicki | Paweł | Ludwika | Kownacka | chrzest 13.06.1851, Adam Szczepkowski i panna Elżbieta Szkatulińska | 22-1-138 | 110V-111R | 10 | Ł | 113 | JB | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K732-YX8N |
| 10 | 2 | 1856 | Kołki | Stefan | Krzywiński | Majdan Czornyżski | Józef | Honorata | Sochacka | chrzest 17.02.1856, Mateusz lub Maciej Żołędziowski i panna Elżbieta Szkatulińska | 22-1-160 | 63V-64R | 2 | Ł | 66 | JB | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K732-Y8JP? |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 1858 | Kołki | Mateusz | Sochacki | Majdan Czornyżski | 34 | Stefan | Zuzanna | Laskowska | Elżbieta | Szkatulińska | Majdan Czornyżski | 25 | Dominik | Helena | Zalewska | Mateusz Żołędziowski, Piotr Żołędziowski, Mikołaj Szkatuliński | 839 | 235 | 2 | AGAD | 122 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20839/pages/PL_1_436_839_0122.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 187 | 477 | Helena Szkatulińska wdowa | 45 | Kołki | Majdan Czornyzki | 1857 | Łuck | JB | 22-1-165 | 21R | 23 |