Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 4 | 1853 | Bazalia | Elżbieta | Szkodzińska | 69 | Sewruki | wdowa, córka Marianna | 178-3-121 | 131R | 62 | Ż | 260 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 1863 | Korzec filia Horodnica | Antoni | Kuczyński | Majdan Storożowski | Kajetan | Ewa | Szkodzińska | chrzest 10.02.1863, Franciszek Pasikowski i Joanna Paszkowska ż. Kajetana | 650-1-2 | 25V-26R | 10 | R | 27 | BW | |
| 11 | 2 | 1868 | Łuck | Marianna | Szkodzińska | Górka | Wincenty | Magdalena | Jamer (?) | 398 | 6-7 | 7 | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20398/pages/PL_1_436_398_0004.htm | |||
| 29 | 3 | 1920 | Łuck | Jan | Jankowski | Horodyszcze | Kazimierz | Maria | Szkodzińska | Józef Dudek, Maria Sirakowska żona Kazimierza | 35-5-1122 | 6V | 46 | Ł | 10 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PSM3 |
| 14 | 4 | 1922 | Łuck | Wanda | Jankowska | Ozdów, gm. Połonka | Kazimierz | Maria | Szkodzińska | Marian Szelengowski, Antonina Basik żona Jana | 35-9-1124 | 13V | 142 | Łuck | 16 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PS9J |
| 13 | 7 | 1924 | Łuck | Romuald | Jankowski | Ozdów, gm. Połonka | Kazimierz | Maria | Szkodzińska | Józef Janczara, Dominika Jankowska panna | 35-9-1126 | 19V | 217 | Łuck | 24 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9LD-R |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 85 | Szkodzińska Helena | 21 | Równe | Równe S | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 29R | 32 |