Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 3 | 1922 | Łuck | Antoni | Matkowski | 16 | Horodyszcze | na szkarlatynę, syn Ignacego i Stanisławy z Szkodzińskich | 35-9-1124 | 55V | 63 | Łuck | 58 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F3TL-Q |
| 6 | 1 | 1939 | Włodzimierz Wołyński NSJ | Helena | Dywicka | 73 | Zimne | c. Walentego i Magdaleny ze Szkodzińskich, wdowa | 1089 | 12 | 1 | AGAD | 12 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201089/album/index.html#img=1_436_0_0_1089_0012.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | 1806 | Ostróg | Ignacy | Szkodziński | Luczyn | Franciszek | Teresa | Józef Kwiatkowski, Barbara Piątkowska | 297-1-136 | 59 | Ł | SK | ||||
| 9 | 10 | 1917 | Dubno | Stanisław | Wolski | Załuże | Józef | Józefa | Wiszniewska | Kazimierz Szkodziński, Maria Ittar ż. Stefana | 740-4-162 | 213V-214R | 50 | R | 174 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 12 | Józef Szkodziński | 46 | Przewały | Stawki | 1910 | Łuck | AL | 195-1-167 | 234R | 235 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NS33-1 |
