Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 1842 | Szumsk | Ewa | Szliwińska [Śliwińska] | 70 | Kąty | z Barszczewskich, wdowa po Piotrze, bez potomstwa | 873 | 608 | 34 | AGAD | 315 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0315.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 3 | 1834 | Dubno | Anna | Szliwińska [Śliwińska] | Dubno | NN | Marianna | Józef Czerwiński i Teodora Rutkowska panna | 820 | 141V | 28 | AGAD | 146 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0146.htm | |
| 15 | 9 | 1838 | Szumsk | Jan | Jastrzębski | Huta Stara Szumska | Gabriel | Katarzyna | Szliwińska [Śliwińska] | Antoni Oborski, Zofia Jakuszewska ż. Kazimierza | 245-1-12 | 283R | 55 | R | 278 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-69GK |
| 26 | 1 | 1848 | Ptycza | Franciszek | Żubrzycki | Stołpiec | Nikodem | Julia | Szliwińska [Śliwińska] | Jan Grabowski, Helena Sawicka | 834 | 620 | 4 | AGAD | 322 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0322.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 2 | 1838 | Szumsk | Jan | Zieliński | Hucisko Surażskie | 30w | Andrzej | Agnieszka | Szliwińska [Śliwińska] | Joanna | Czerniachewicz | Huta Piaseczna | 20 | Łukasz | Helena | Bagińska | Józef Zieliński, Andrzej Suprowicz, Paweł Sokolski | 245-1-12 | 289V | 8 | R | 285 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-69RL |
| 20 | 11 | 1838 | Szumsk | Marcin | Tomczuk | Załuże | 21 | Józef | Marianna | Podolska | Marianna | Zabłocka | Waśkowce | 20 | Stanisław | Magdalena | Szliwińska [Śliwińska] | Piotr Marciniuk, Ludwik Tomczuk, Franciszek Tomczuk | 245-1-12 | 295R | 29 | R | 290 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-69GY |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|