Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 8 | 1900 | Horochów | Kazimierz | Szmagaj | 1 | Tarnawka | syn Jana i Marii ze Stramskich | 943 | 51 | 39 | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20943/pages/PL_1_436_943_0041.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 6 | 1922 | Łuck | Anna | Zedler | Jarowica, Łuck | Andrzej | Zofia | Jaskut | Andrzej Adamjasz, Anna Szmagaj żona Stanisława | 35-9-1124 | 16V | 182 | Łuck | 19 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X9WR-F |
| 26 | 1 | 1923 | Łuck | Tadeusz Ryszard | Szmagaj | Jarowica, Łuck | Wincenty | Józefa | Nowogórska | Ryszard Błoch, Feliksa Jajdejska panna | 35-9-1125 | 7R | 63 | Ł | 10 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PSNQ |
| 27 | 2 | 1923 | Łuck | Kazimierz | Szmagaj | Łuck | Stanisław | Anna | Kozłowska | Wojciech Słupski, Gewnowefa Sołowiow żona Stanisława | 35-9-1125 | 10V | 96 | Ł | 14 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F3Y8-H |
| 29 | 4 | 1924 | Łuck | Stanisław | Fester | NN | Paulina | Fester | Stanisław Szmagaj, Aniela Malinowska żona Bronisława | 35-9-1126 | 16R | 172 | Łuck | 20 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9LD-Y | |
| 15 | 12 | 1924 | Łuck | Marian Eugeniusz | Szmagaj | Łuck, Jarowica | Wincenty | Józefa | Nowogórska | Ryszard Błoch, Maria Czechowska żona Józefa | 35-9-1126 | 34R | 360 | Łuck | 38 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SQW-F |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 5 | 1922 | Łuck | Wincenty | Szmagaj | Jan | Marianna | Strębska | Józefa | Nowogórska | Jan | Maria | Dyśkiewicz | Andrzej Zedler, Elżbieta Nowogórska | 35-9-1124 | 42R | 46 | Łuck | 44 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KLCK | ||||
| 23 | 9 | 1944 | Łuck ZAGS | Mieczysław | Bobel | Łuck | 53 | Kazimierz | Ewa | Szmagaj | Łuck | 31 | Stanisław | pol wdowiec 1 dziecko i pol | 3247-2-986 | 95 | 225 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-972Y-3SWN-4 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|