Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 9 | 1899 | Tbilisi | Jadwiga | Szmiderska | 3,7 | Tbilisi | c. Kaspra, inżyniera |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 8 | 1830 | Krasnopol | Julia Oktawia | Żurawska | Steckowce | Paweł | Katarzyna | Świderska | Grzegorz Żurawski, Koszmiderska - (Imię nieczytelne) | 178-3-3 | V240 | 56 | Ż | MP | ||
| 10 | 3 | 1866 | Ostróg | Józef | Monszka??? | Storonicze | Wincenty | Ewa | Szmiderowska | Justyn Pietruszewski, Marianna Kamieńska ż. Wojciecha | 654-1-36 | 49R | 6 | R | MZ | ||
| 17 | 5 | 1884 | Tajkury | Jan | Kulesza | Tajkury | Kasper | Zofia | Górnicka | chrzest 17.05.1884, Bartłomiej Kuszmider i Franciszka Oleksy żona Stanisława | 740-2-661 | 109V-110R | 28 | R | 141 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 7 | 1894 | Torczyn | Bronisław | Tarucki | Szepel | 27 | Dionizy | Domicela | Ciechanowicka | Antonina | Pietkiewicz | Szepel | 19 | Mieczysław | Teofila | Leśniewicz | Feliks Wereżyński, Michał Szmider | 680 | 38 | 16 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20680/pages/PL_1_436_680_0025.htm | |||
| 9 | 2 | 1941 | Kowel ZAGS | Stanisław | Szmider | Bożedarówka, rejon hołobski | 37 | Antoni | Zinajda | Bachowiec | Bożedarówka, rejon hołobski | 26 | Nikołaj | Polak i Ukrainka | 3247-2-11 | 76 | 76 | Łuck | 38 | GS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|