Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 6 | 1915 | Nieświcz | Feliksa | Szmorgun | 4/12 | Uhrynów | ur. 16.02.1915, rodzice Sebastian i Bronisława z d. Zawistowska | 1068 | 62 | 25 | AGAD | 34 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201068/pages/1_436_0_0_1068_0034.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 2 | 1854 | Cudnów | Piotr | Łoński | Futor Stepek | Mikołaj | Justyna | Szmorgun | Bazyli Romaszowski i Maria Domańska ż. Wincentego | 591-1-78 | 8V-9R | 30 | Ż | 18-19 | DM | |
| 5 | 4 | 1909 | Dubno | Wiktoria | Wolska | Dubno | Jan | Maria | Szamowicz (Samowicz) | gub. Radomska, gm. Chotcza, Awierkij Szmorgun, Karolina Giżycka panna | 740-6-135.1 | 82V-83R | 46 | R | 76 | MGo | |
| 16 | 2 | 1915 | Nieświcz | Feliksa | Szmorgun | Uhrynów | Sebastian | Bronisława | Zawistowska | Józef Franczyk, Stanisława Słupska ż. Jana | 1068 | 10-11 | 19 | AGAD | 7 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201068/pages/1_436_0_0_1068_0007.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 412 | 3 | Szmorgun ? Sebastian | 41 | Nieświcz | Uhrynowska Kolonia | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 |