Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 9 | 1839 | Łokacze | Marianna | Szmytkowska | Łokacze | NN | Anna | 344 | 5 | 12 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20344/pages/PL_1_436_344_0003.htm | |||||
| 28 | 11 | 1853 | Tuczyn | Grzegorz | Szymański | Tuczyn | Antoni | Michalina | Pawłowska | chrzest 30.11.1853, Piotr Pawłowski i Tekla Suseł wdowa, as. Franciszek Kulman i Anna Szmytkowska ż. Stanisława | 171-1-33 | 467V-468R | 26 | R | 462 | BW | |
| 13 | 4 | 1922 | Rożyszcze | Mikołaj | Juchniewicz | Zaliśce | Włodzimierz | Amelia | Szmytko | Mikołaj Aleksandrowicz i Pelagia Malicka panna | 35-9-1366 | 18V | 28 | Ł | 22 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-3783-KJ98 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 1804 | Szumsk | Harasym | Kondratiuk | Waśkowce, obrz. gr.-unic. | k | Marianna | Hablińska Heblińska | Waśkowce | p | Joachim Szmytkowski, Stanisław Andryiczuk, Jakub Rudziński | 297-1-183 | 48V | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|