Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 3 | 1795 | Ołyka | Józef | Szmytt | 5 | Turczyn | r. Jan i Zofia | 297-1-143 | 112V | Łuck | 117 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-K77P-ZCKP | |
| 5 | 5 | 1795 | Ołyka | Zofia | Szmytt | 40 | Zawrocie | wdowa, schronisko dla ubogich | 297-1-143 | 114V-115R | Łuck | 119 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-777G-7KGK | |
| 20 | 9 | 1820 | Dubno | Ludwik | Szmytt | 40 | Warkowicze | 65 | 1 | AGAD | 1 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2065/pages/PL_1_436_65_0001.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1829 | Katerburg | Faustyn | Pasławski | Katerburg | Marcin | Józefa | Sakowska | Jan Grządkowski i Marianna Czernecka [Czarnecka] ż. Bazylego, Jan Strojnowski i Maria Wojtkowska z Strojnowskich ż. Michała, Karol Szmytt i Maria Łuszczyńska z Wojakowskich ż. Antoniego | 245-1-3 | 247R | 1 | R | 256 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-QQPV-XST5 |
| 5 | 6 | 1831 | Katerburg | Karolina | Żołnowska | Horynka | Andrzej | Maria | Szafrańska | Wincenty Szmytt i Ludwika Usińska [Uszyńska] z Łączewskich ż. Józefa | 245-1-5 | 419R-419R | 15 | R | 421-422 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NZHJ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 38 | Wiktor Szmytt [Szmitt] | 36 | Radziwiłłów | Radziwiłłów | 1859 | Równe | DM | 245-1-45 | 3R | 5 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-LQ58-KTX |