Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1897 | Tajkury | Anna | Sznidel | 9 | Koleśniki | c. Franciszka i Anny z Janeczków | 740-2-665 | 37V | 9 | R | 40 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 4 | 1911 | Horochów | Józefa | Sznidel | Kołbania | Józef | Maria | Stanisławska | 997 | 11 | 38 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20997/pages/1_436_0_0_997_0013.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 5 | 1923 | Łuck | Feliks | Szyszło | Wincenty | Franciszka | Borkowska | Antonina | Sznidel | Franciszek | Anna | Janeczko | Aleksander Szmidel, Antoni Jaworski | 35-9-1125 | 42R | 68 | Ł | 46 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PSFY | ||||
| 1925 | Łuck | Hokiesz | Włodzimierz | Kupiczów, pow. Włodzimierz | 21 | Włodzimierz | Anna | Sznidel | Cecylia | Milczarek | 18 | WŻ | |||||||||||||
| 28 | 6 | 1931 | Poryck | Stanisław | Świgost | Józefa | Sznidel | Kołbania | 20 | Józef | Maria | Stanisławska | dopisek w akcie chrztu | 997 | 11 | 38 | AGAD | 13 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20997/pages/1_436_0_0_997_0013.htm | |||||
| 13 | 4 | 1940 | Łuck ZAGS | Paweł | Swadowski | Łuck | 33 | Dymitr | Olga | Sznidel | Łuck | 18 | Aleksander | Polak, sprzedawca i Ukrainka, gospodyni domowa | 3247-2-41 | 173 | 173 | Ł | 51 | GS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|