Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 4 | 1888 | Luboml | Agnieszka | Sowa | 36 | Podgorodno | z d. Szopa | 331 | 144 | 68 | AGAD | 74 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20331/pages/PL_1_436_331_0074.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3 | 1888 | Luboml | Marianna | Sowa | Podgorodno | Tomasz | Agnieszka | Szopa | Józef Szopa, Anastazja Gryniewiecka ż. Jana | 331 | 22 | 43 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20331/pages/PL_1_436_331_0012.htm | ||
| 14 | 2 | 1909 | Włodzimierzec | Maria | Pawłowska | Romanówka | Marcin | Justyna | Szop? Szopa? | akt nr 36 | 321 | 345 | DK | ||||
| 14 | 2 | 1909 | Włodzimierzec | Aniela | Pawłowska | Romanówka | Marcin | Justyna | Szop? Szopa? | akt nr 37 | 321 | 345 | DK | ||||
| 5 | 12 | 1915 | Kijów św. Aleksandra | Stanisław | Szopa | Kijów | Michał | Eufrozyna Jadwiga | Tkaczenko | Zygmunt lipiński i Antonina Dobrowolska | 312-1-129 | 76V-77R | 302 | m.K | JM1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 405 | 517 | Żona Zenobia z Szoparów | 39 | Krzemieniec | Krzemieniec | 1881 | R/FS | DW |