Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 10 | 1758 | Krzemieniec | Łukasz | Cichocki | Cecyniówka | Dominik | Agnieszka | data chrztu, Jan Wojski, Franciszka Szopińska (Sopińska) | 297-1-53 | 76R | Ł | 81 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSNT-L | ||
| 19 | 12 | 1873 | Szumsk | Wiktoria | Ilińkowska | Bryków | Tomasz | Aniela | Szopińska | chrzest 20.12.1873, Jan Szopiński, Marianna Bałabanowska | 426-1-226 | 100V-101R | 130 | T | 419 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FGTF |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 6 | 1829 | Włodzimierz Wołyński | Mikołaj | Gilecki | Włodzimierz | 40w | Jacek | Marianna | Szopińska | Agnieszka | Szawłowska | Włodzimierz | 19 | Andrzej | Marianna | Łonska | 844 | 39 | 9 | AGAD | 24 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/PL_1_436_844_0024.htm | |
| 15 | 2 | 1832 | Łokacze | Antoni | Stanisławski | par. Sielec | 21 | Józef | Dorota | Szopińska | Katarzyna | Sawicka | par. Łokacze | 23w | Kazimierz | Ewa | Franciszek Cieszycki, Karol Moszyński | 847 | 82 | 5 | AGAD | 44 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0044.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 134 | Antonina Szopińska | 23 | Ostróg | Ostróg | 1848 | Równe | SK | 654-1-19 |