Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 11 | 1843 | Nowogród Wołyński | Marianna | Szpieganowicz | 50 | Futor Zwiahelski | z domu Łopuszyńska (Łapuszyńska), mąż Jan, synowie Jan, Józef, Gracjan, córki Adolina Franciszka, Józefa, Marianna, Wincentyna | 874 | 163 | 115 | PW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0084.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Jan Szpieganowicz wd. | 54 | Nowogród Wołyński | Futory Zwiahelskie | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 | ||||||
| 3 | Konstancja Szpieganowiczowa wd. | 86 | Nowogród Wołyński | Futory Zwiahelskie | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 | ||||||
| 3 | Adolfina z Szpieganowiczów żona | 17 | Nowogród Wołyński | Futory Zwiahelskie | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 | ||||||
| 67 | Jan Szpieganowicz kawaler | 32 | Nowogród Wołyński | Nowogród Wołyński | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 |