Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 12 | 1865 | Katerburg | Apolonia | Sztabło | 55 | Borszczówka | mąż Piotr Sztabło, synowie Benedykt i Błażej, córki Elżbieta, Marianna i Aniela | 426-1-37 | 122R | 16 | T | 129 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-43LV-4?cat=300453&i=128&cc=300453 |
| 21 | 4 | 1867 | Katerburg | Katarzyna | Didyk | 20 | Borszczówka | c. Łukasza i Marianny Sztabło | 426-1-41 | 88V | 10 | T | 553 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-43KG-Q?cat=300453&i=552&cc=300453 |
| 19 | 3 | 1874 | Katerburg | Piotr | Sztabło | 76 | Borszczówka | od starości, chłop, wdowiec po Apolonii, synowie Benedykt i Błażej, córki Elżbieta i Maria | 203 | 195 | 9 | AGAD | 103 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0103.htm |
| 8 | 6 | 1882 | Katerburg | Stanisław | Sztabło | 1 | Borszczówka | s. chł. Piotra i Marianny z Sadowskich | 204 | 316 | 13 | AGAD | 178 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0178.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 7 | 1843 | Katerburg | Emilian | Stasiuk | Borszczówka | Andrzej | Aleksandra | Lemieszczuk | Jacko Stasiuk, Apolonia Sztabło ż. Piotra | 201 | 53 | 21 | AGAD | 30 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0030.htm |
| 26 | 4 | 1852 | Katerburg | Piotr | Sztabło | Borszczówka | Benedykt | Agnieszka | Kruk | 202 | 205-206 | 8 | AGAD | 108 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20202/pages/PL_1_436_202_0108.htm | |
| 1 | 9 | 1854 | Katerburg | Joanna | Kozak | Borszczówka | Benedykt | Ewa | Sztabło | 202 | 154-155 | 16 | AGAD | 81 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20202/pages/PL_1_436_202_0081.htm | |
| 17 | 3 | 1857 | Katerburg | Józefa | Sztabło | Borszczówka | Błażej | Domicela | 202 | 90-91 | 6 | AGAD | 48 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20202/pages/PL_1_436_202_0048.htm | ||
| 20 | 11 | 1858 | Katerburg | Cecylia | Sztabło | Borszczówka | Benedykt | Agnieszka | Kruk | 202 | 82-83 | 31 | AGAD | 44 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20202/pages/PL_1_436_202_0044.htm | |
| 17 | 5 | 1868 | Katerburg | Feliks | Sztabło | Borszczówka | Benedykt | Agnieszka | Kruk | Jan Lubieniecki i Elżbieta Petrowa ż. Jana | 426-1-44 | 111V-112R | 12 | T | 881 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-43TN-V |
| 14 | 7 | 1880 | Katerburg | Władysław | Mazur | Borszczówka | Wincenty | Antonina | Sztabło | 204 | 371-372 | 18 | AGAD | 207 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0207.htm | |
| 21 | 8 | 1882 | Katerburg | Jan | Mazur | Borszczówka | Wincenty | Antonina | Sztabło | 204 | 299-300 | 31 | AGAD | 169 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0169.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 10 | 1879 | Katerburg | Wincenty | Mazur | par. Wiśniowiec | 19 | Jan | Tekla | Iwaniuk | Antonina | Sztabło | par. Katerburg | 19 | Błażej | Domicela | Ry? | 203 | 26 | 5 | AGAD | 15 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0015.htm | |
| 13 | 9 | 1882 | Katerburg | Antoni | Horożkiewicz | par. Katerburg | 38 | Andrzej | Teresa | Sawicz | Helena | Aczkiewicz | par. Katerburg | 30 | Jan | Honorata | Sztabło | 204 | 309 | 2 | AGAD | 174 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0174.htm | |
| 10 | 11 | 1885 | Katerburg | Benedykt | Sztabłow | Borszczówka | 55 | Piotr | Apolonia | Aleksandra | Chomczuk | Borszczówka | 30 | Marek | Ewa | Komornicka | 204 | 210 | 4 | AGAD | 120 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0120.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 19 | Pracowity Piotr Sztabło | 55 | Katerburg | Borszczówka | 1857 | AGAD | DM | 433-14 | |||||
| 13 | 28 | Chł. Piotr Sztabłow s. Benedykta | 22 | Stary Wiśniowiec | Bodaki | 1872 | Tarnopol | DW | 426-2-231 | |||||
| 3 | 4 | Chł. Maria Kołtun z d. Sztabłow | 58 | Stary Wiśniowiec | Krzywczyki | 1876 | T | DW | ||||||
| 3 | 9 | Chł. Franciszek Sztabłow s. Symeona | 20 | Stary Wiśniowiec | Krzywczyki | 1876 | T | DW | ||||||
| 10 | 28 | Chł. Piotr Sztabłow s. Benedykta | 26 | Stary Wiśniowiec | Bodaki | 1876 | T | DW | ||||||
| 57 | 119 | Benedykt Sztabło | 52 | Katerburg | Wieś Borszczówka | 1881 | Równe | DW | ||||||
| 58 | 122 | Błażej Sztabło | 50 | Katerburg | Wieś Borszczówka | 1881 | Równe | DW |