Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | 1898 | Turzysk | Karol | Sztajnke | Rużyn | Jan | Józefa | Żelechowska | 939 | 4V-5R | 18 | EW | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20939/pages/PL_1_436_939_0005.htm | ||
| 12 | 10 | 1900 | Kowel | Antoni | Wiszniewski | Lubitów | Jan | Emilia | Sztajnke | Felicjan Winiewski i Wiktoria Twarowska panna | 947 | 24V-25R | 101 | AGAD | 25 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20947/pages/PL_1_436_947_0025.htm |
| 1 | 5 | 1904 | Kowel | Genowefa | Wiszniewska | Lubitów | Jan | Emilia | Sztajnke | 979 | 10V-11R | 47 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20979/pages/PL_1_436_979_0011.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | 1881 | Wiszenki | Karol Samuel | Drews | Rożyszcze, luteranin | 27 | Emil Samuel | Augusta | Besze | Berta | Werdyn | Rożyszcze, luteranka | 17 | Wilhelm | Matylda | Flejter | Teodor Cobel, Edward Sztajnke, Johann Karol Felig | 35-9-738 | 15V | 1 | Ł | 18 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-V7ZW-HQ8Y-K |
| 25 | 1 | 1881 | Wiszenki | Oktawian | Myszkowski | Kijów | 53w | Józef | Klara | Inachowska | Lucyna | Sawicka z Korsaków | Rożyszcze | 34w | Mikołaj | Antonina | Szulatycka | Edward Sztajnke, Stefan Kuczliński, Maksymilian Podgórski | 35-9-738 | 16R | 4 | Ł | 18 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-V7ZW-HQ8Y-K |
| 14 | 6 | 1923 | Turzysk | Karol | Sztajnke | Rużyn | 25 | Jan | Józefa | Żelechowska | barbara | Sołowoniuk | dopisek | 939 | 4V-5R | 18 | AGAD | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|