Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | 1832 | Horochów | Bazyli | Niedzielski | 1/52 | Horochów | z konwulsji, s. sław. Mikołaja i Marianny z Sztejkałów | 847 | 127 | 1 | AGAD | 68 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0068.htm |
| 20 | 1 | 1916 | Kijów św. Mikołaja | Bazyli | Fusztejk | 21 | Jekaterynowsk | od tyfusu plamistego, żołnierz austriackiej armii | 312-1-109 | 125R | 58 | m.K | 8645 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1827 | Szumbar | Anna | Ludiaczyk | Zahajce | Paweł | Teresa | Wicherczuk | prac. Trochim Stolarczuk i Apolonia Piotrowska, as. Paweł Antoniuk i Barbara Sztejkaluczka | 200 | 42 | 2 | AGAD | 23 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0023.htm |
| 21 | 9 | 1827 | Horochów | Tadeusz | Niedzielski | Horochów | Mikołaj | Marianna | Sztejkal | dopełnienie chrztu 25.09.1827, Teodor Radecki i Marianna Maksymowicz | 70 | 14 | 61 | AGAD | 9 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2070/pages/PL_1_436_70_0009.htm |
| 26 | 4 | 1850 | Horochów | Katarzyna | Sztejkieło | Horochów | NN | Apolonia | Gmitrowicz | dopełnienie | 88 | 6-7 | 8 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2088/pages/PL_1_436_88_0004.htm | |||
| 16 | 2 | 1913 | Barasze | Marcelina | Łaszewicz | Hrynżewka | Antoni | Eufrozyna | Sztejk | Karol Polanowski i Marcelina Gałka ż. Grzegorza | 178-3-179 | 156V-157R | 37 | Ż | 319-320 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 11 | 1838 | Horochów | Bazyli | Sztejkaluk | Horochów par. G-U | 18 | Tomasz | Tekla | Rychtowska | Apolonia | Dmitrowicz | Horochów | 16 | Maciej | Anna | Kudelska | Filip Kornijewicz, Paweł Kryszniecki | 853 | 135-136 | 17 | AGAD | 73 | DM | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/album/index.html#img=1_436_0_0_853_0073.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 72 | 144 | Stupaczyńska Tekla z d. Sztejk | 40 | Horochów | Horochów | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 4V | 9 | |||
| 1287 | 155 | żona Maria z d. Sztejkal | b/w | Ostróg | Mizocz | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-63 |
