Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1871 | Podhajce prawosławie | Maksym | Sztohun | 49 | Katerburg | s. Hrihorija | 203 | 356-357 | 1 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0191.htm | |
| 25 | 4 | 1871 | Podhajce prawosławie | Kinia | Sztohun | 27 | Katerburg | c. Wasilija | 203 | 358-359 | 13 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0192.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | 1871 | Podhajce-Katerburg prawosławie | Fieona | Sztohun | Katerburg | Stefan Hrihoriew | Agafia Matwiejewa | 203 | 314-315 | 3 | AGAD | 169 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0169.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|